Chame Gente

Appelle les gens

Chame Gente

Ah ! imagine un peu quelle folie cette mixitéAh! imagina só que loucura essa mistura
La joie, la joie est l'état qu'on appelle BahiaAlegria, alegria é o estado que chamamos Bahia
De Tous les Saints, enchantements et Axé, sacré et profane, le BaïanoDe Todos os Santos, encantos e Axé, sagrado e profano, o Baiano
c'est le carnavalé carnaval
Du couloir de l'histoire, Vitória, Lapinha, Chemin de SableDo corredor da história, Vitória, Lapinha, Caminho de Areia
À travers les voies, à travers les veines, coule le sang et le vin, par lePelas vias, pelas veias, escorre o sangue e o vinho, pelo
mangue, Pelourinhomangue,Pelourinho
À pied ou en camion, la foi ne peut pas manquer, le carnaval va passerA pé ou de caminhão não pode faltar a fé, o carnaval vai passar
De la Sé au Campo-Grande, nous sommes les Enfants de Gandhi, de Dodô etDa Sé ao Campo-Grande somos os Filhos de Gandhi, de Dodô e
OsmarOsmar
C'est pourquoi appelle, appelle, appelle, appelle les gensPor isso chame, chame, chame, chame gente
Car nous nous complétons en remplissant de joie la place et le poèteQue a gente se completa enchendo de alegria a praça e o poeta
C'est un véritable essaim, appelle appelle les gensÉ um verdadeiro enxame, chame chame gente
Car nous nous complétons en remplissant de joie la place et le poèteQue a gente se completa enchendo de alegria a praça e o poeta
Ah !... la place et le poète.Ah!...a praça e o poeta.