Tapa Pandeiro

Tapa Pandeiro

Tapa Pandeiro

Belief and faithCrença e fé
Sing out loud and say I am BrazilianCante bem alto e diga eu sou brasileiro
I'm from the beat of axé, from the tap on the pandeiroSou do batuque do axé, do tapa no pandeiro
Go for it, don't fall behindNa raça vai, não fica atrás
Go for it, I am of peaceNa raça vai, eu sou da paz

Radiate joy, a smile on the face, a fatal embraceIrradia a alegria, um sorriso no roto, um abraço fatal
Chant poetryCantigue poesia
The sway of the body to the sound of the timbauO balanço do corpo ao som do timbau
The trio is the guideO trio é guia
And the people make art in the palm of their handsE o povo faz arte na palma da mão
And the procession continuesE segue a procissão

Tapa pandeiroTapa pandeiro
I'm BrazilianSou brasileiro
My smile warns those who come from thereO meu sorriso avisa quem vem de lá
Tapa pandeiroTapa pandeiro
I'm BrazilianSou brasileiro
The whole world surrenders to the charm hereO mundo inteiro se rende ao encanto cá