Right Now

Ahora Mismo

Right Now

LA VIDA ES DEMASIADO CORTA, solo tenemos una vidaLIFE IS TOO SHORT sou ichido dake no LIFE
Tan corta como pensamos, no es suficienteomotta hodo mijikai tarinai
Hay cosas que quiero hacer y lugares a los que quiero iryaritai koto ya ikitai tokoro
Hay muchas, pero NO HAY SUFICIENTE TIEMPOtakusan aru kedo NOT ENOUGH TIME
Hasta que me convierta en abuelaobaachan ni naru made
Si hay alguien que pueda vivirikite ikeru hito mo ireba
Antes de aprender palabraskotoba oboeru mae ni
Porque también hay personas que se aprovechan de este mundokono yo wo saru hito mo iru kara
Hoy, ahora... '¡Quiero estar contigo!'kyou, ima... "anata to itai!!"

* ¿Qué estás haciendo ahora? ¿Qué estás sintiendo ahora?* ima nani wo shite ima nani kanjite
Lo que puedes decir ahora, lo que puedes compartir ahoraima ieru koto ima wakeau mono
Tú y yo en este momentoima no watashi to ima no anata wo
Vamos a valorarnos mucho, TODO LO QUE TENEMOS ES AHORAdaiji ni shiyou yo ALL WE GOT IS RIGHT NOW
TODO LO QUE TENEMOS ES AHORAALL WE GOT IS RIGHT NOW
TODO LO QUE TENEMOS ES AHORAALL WE GOT IS RIGHT NOW
TODO LO QUE TENEMOS ES AHORAALL WE GOT IS RIGHT NOW
AHORA AHORA AHORA AHORA AHORA AHORARIGHT NOW NOW NOW NOW NOW NOW

Aunque no sea yo, me alegra que estés aquí ahorawatashi ja nakutemo yokatta noni
Quiero decirte a ti que estás aquí ahoraima watashi to ite kureru anata ni tsutaetai
A veces las expectativas son superadasyosou shiteta koto ga yosougai dattari
Las cosas normales se vuelven extraordinariasatarimae na koto ga mou atarimae ja nakunatte itari
No quiero decir que no pude decirlotsutaerarenakatta tte
Porque no quiero arrepentirmekoukai nante shitakunai kara
Hoy, ahora... '¡TE AMO, DE VERDAD LO HAGO!'kyou, ima... "I LOVE U, I REALLY REALLY DO!"

* repetir* repeat

OH, SOLO EL CIELO SABEOH HEAVEN ONLY KNOWS
SI TÚ Y YO VEREMOS EL MAÑANAIF U & I WILL SEE TOMORROW
Seguramente todos saludarán al sol de mañanakanarazu daremo ga mata asu asahi wo mukaerareru
Aunque no se hagan promesas, TODO LO QUE SÉyakusoku nante sarete'nai keredo ALL I KNOW
Porque las manecillas del reloj no pueden retrocedertokei no hari wa gyakumodori wa dekinai kara
EL TIEMPO ES AHORATHE TIME IS NOW

* repetir dos veces* repeat twice