Just Freeze

Congelarse

Just Freeze

U & I AMBOS SABEMOS que no es nuestro primer AMORU & I WE BOTH KNOW otagai 1st LOVE ja nai koto
Con el CORAZÓN ROTO todavíaBROKEN HEART no mama
otra persona ME ROMPIÓ EL CORAZÓNmata SOMEBODY BROKE MY HEART
una y otra vezOVER'N OVER'N OVER'N OVER
así que antes de encontrartedakara anata ni deau mae ni
me prometí a mí mismaI PROMISED MYSELF mou koi ni
no volver a enamorarmeochinai koto chikatta kara
de otro hombreI'LL NEVER FALL FOR ANOTHER MAN
aun así, por el poder del cabellosoredemo kami no chikara de
fui atraída hacia tianata ni hikareta
más rápido y demasiado fuerteijou ni SO FAST & TOO STRONG
los sentimientos de amor y miedoai suru kimochi to osoreru kimochi ga
chocan entre síbutsukariatte
DETÉN ESTO, alguien está yendo demasiado rápidoSTOP THIS dareka SUPI-DO ga hayasugiru
VOY A CHOCAR, ESTOY A PUNTO DE CHOCARI'M GONNA CRASH I'M BOUT 2 CRASH

* sería bueno si el tiempo se detuviera* jikan ga tomareba ii noni
y entonces no tendría que preocuparmesoshitara shinpai shinakute ii
algún día nos separaremositsuka wakareru nante
algún día todo terminaráitsuka owaru koto nante
un futuro en el que ya no nos amamosmou ai shiatte'nai mirai
nosotros dos diferentesbetsubetsu no 2(futa)ri
no podemos soportar la respuestakotae ni taekirenai
sería bueno si el tiempo se detuvierajikan ga tomareba ii
se detuvieratomareba ii
SOLO CONGÉLATEJUST FREEZE

TE AMO BEBÉ PERO TE ODIOI LOVE U BABY BUT I HATE U
cada vez que crece lo que amo, mi corazón duelesuki na tokoro fueru tabi mune ga itai
TE NECESITO PERO NO QUIERO NECESITARTEI NEED U BUT I DON'T WANNA NEED U
me da miedo depender más y más de timotto motto hitsuyou ni natte iku no ga kowai
los compromisos están hechos para romperseyakusoku nante yaburu tame ni aru kara
así que aunque quiera creer, no puedodakara shinjitakutemo shinjirarenai n' da
ni tus sentimientos ni los míos son felicesanata no kimochi mo yorokobenai
de todos modos, solo amar es amardouse aisu dake ai shite
algún día, incluso el corazón que te ofrecíitsuka wa anata ni sasageta kokoro mo
será aplastado y desechado, ¿verdad?funde tsubushite suteru deshou OH

* repetir* repeat

OH NO QUIERO CERRAR MIS OJOSOH I DON'T WANNA CLOSE MY EYES
no quiero cerrar los ojosme wo tojitakunai NO
PORQUE PUEDES HABERTE IDO CUANDO LOS ABRA DE NUEVOCUZ U MIGHT BE GONE WHEN I OPEN BACK
quédate así, exactamente asíkono mama, sono mama de ite
porque cuando los abrahiraita toki ni wa
quizás ya no estés allísoko ni inai kamo shirenai kara

* repetir* repeat