A Última Prece

La Última Oración

A Última Prece

Dios por favor, escucha mi oraciónDeus por favor, atenda minha prece
Porque la vida es corta pero a veces nos entristecemosPorque a vida é curta mas as vezes a gente se entristece
Pido que cada día sea siempre buenoPeço que todo dia seja sempre bom
Tú repartiste y cada uno tiene su donVocê repartiu e cada um tem seu dom
Y pienso: ¿Depende de mi fe?E eu penso: Será que depende da minha fé?
Porque creo que mi mensaje va a piePorque eu acho que a minha mensagem vai a pé
Para llegar allá, escaleras infinitasPara chegar aí, escadas infinitas
Y lo que guía son solo las estrellas más bonitasE o que conduz são as estrelas só as mais bonitas
Para llegar hasta ti, pero cuando llegue alláPara chegar até você, mas quando eu chegar aí
¿Me permitirás bajar de nuevo?O senhor vai deixar eu descer de novo
Tengo promesas sin cumplirTenho promessas não pagas
Tareas no realizadas, mentiras no perdonadasTarefas não cumpridas mentiras não perdoadas
Permíteme bajar, puede que crezcaPermita que eu desça pode ser que eu cresça
Y también nunca olvide cómo es el cieloE também nunca esqueça como é o céu
Paredes azules, fuentes de mielParedes azuis fontes de mel
Tiempos perdidos recordados allíTempos perdidos lá recordados
Pasado vivido perdido en el tiempoPassado vivido perdido no tempo
Confuso, confuso tiempo, buenos recuerdos al aire libreConfuso, confuso tempo, lembranças boas ao relento
Que guardas dentro, en lo más profundo del corazónQue você guarda lá dentro no fundo do coração
Donde nadie ve, encuentra o toma con la manoOnde ninguém vê, acha ou pega com a mão

Entre tantas canciones vividas y cantadasDentre tantas canções vividas e cantadas
Nada en común con viejos cuentos de hadasNada em comum com velhos contos de fadas
Viajando por el cielo con mi estrella más amadaViajando pelo céu com a minha estrela mais amada
Sin culpa, sin dolor, solo amor y nada másSem culpa, nem dor, só o amor e mais nada
Viajando y volando en este camino infinitoViajando e voando nessa estrada infinita
Yo y ella y las estrellas haciéndola cada vez más hermosaEu e ela e as estrelas deixando-a cada vez mais bonita
Literalmente pensando en voz alta con el corazón más cálidoLiteralmente pensando alto com o coração mais quente
Que el sol fuerte en el asfalto, cada día es diferenteQue o sol forte no asfalto, cada dia é diferente
Cada día es una improvisaciónCada dia é um improviso
Quién sabe, tal vez un día quieras viajar conmigo al paraísoQuem sabe um dia você queira viajar comigo para o paraíso
Tal vez no termine asíTalvez não termine assim
Muchas cosas pueden suceder, no tiene que ser el finalMuita coisa pode acontecer, não precisa ser o fim
Pero si quieres acompañarme, diré que síMas se você quiser me acompanhar eu direi sim