LOVEBOMB (feat. Sido & Miksu)

Bomba de Amor

LOVEBOMB (feat. Sido & Miksu)

Bomba de amor, manipulaciónLove bomb, gaslight
Desamor, exesposaHeartbreak, ex-wife
Maquillaje, ojos moradosMake-up, black eyes
Pasando al siguiente, así es la vidaOn to the next one, that's life

Náuseas, de vuelta en vivoBrechreiz, back live
Ella se fue, creo que este fue el mejor momentoSie ist weg, ich glaub', dieses Ma' war Bestzeit
Vida rápida, por esoFast life, that's why
No sé dónde estuve la última nocheWeiß ich nicht, wo ich gewesen bin last Night
¿Fue amor o solo un reflejo?War das Liebe oder wieder nur ein Spiegel?
De nuevo cambio mis pantuflas por botasWieder tausch' ich meine Hausschuhe gegen Stiefel
Todos dicen: chico, no seas tan sensibleAlle sagen: Junge, sei nicht so sensibel
Pero no lloro, solo pico una cebollaAber ich weine nicht, ich schneide eine Zwiebel
Porque en realidad todo fue igual a como lo esperabaDenn eigentlich lief es wieder genauso, wie ich's erwartet hab'
Era obvio que esto era solo una fase másWar doch klar, dass das wieder nur so 'ne Phase war
Uno se va porque tiene demasiadas preguntas abiertasEiner geht, weil er zu viele offene Fragen hat
Primero eres el conductor, luego solo la quinta ruedaErstmal ist man der Fahrer, dann nur noch das fünfte Wagenrad
Porque por vanidad no quiero decir la verdadWeil ich aus Eitelkeit die Wahrheit nicht sagen mag
Persigo cada año un cuervo en el Día del PadreJage ich jedes Jahr einen Raben an Vatertag
Porque digo que sí y amén y todos pueden golpearmeWeil ich ja und Amen sag' und jeder mich schlagen darf
Me encuentras cada noche en el bar de fracasados de BárbaraFindet man mich jeden Abend in Barbaras Versagerbar

No puedo respirar si me quedoIch kann nicht mehr atmen, wenn ich bleib'
Nos haría daño a los dos si me quedo, sí-síUns beiden würd es schaden, wenn ich bleib', ja-ja
Con los sentimientos me manejo como una piedraMit Gefühlen komm' ich klar wie ein Stein
Pero desde que te fuiste, no puedo dormir, sí-síDoch seitdem du weg bist, schlaf' ich nicht ein, ja-ja

Bomba de amor, manipulaciónLove bomb, gaslight
Desamor, exesposaHeartbreaks, ex-wife
Maquillaje, ojos moradosMake-up, black eyes
Y ahora al siguiente, así es la vidaAnd now on to the next one, that's life
Bomba de amor, manipulaciónLove bomb, gaslight
Desamor, exesposaHeartbreaks, ex-wife
Maquillaje, ojos moradosMake-up, black eyes
Y ahora al siguiente, así es la vidaAnd now on to the next one, that's life

Ey, solo necesito alejarme de tiEy, ich muss einfach nur weg von dir
Para ti nunca he existidoFür dich hab' ich nie existiert
Hey, pierdo el respeto por míHey, ich verlier' den Respekt vor mir
Nada fue tan bueno como el sexo contigo (Sí-sí, ah)Nichts war so gut wie der Sex mit dir (Ja-ja, ah)
Casi me tatúo tu nombreIch hätt mir deinen Nam'n fast tätowiert
Ya he retocado algunas cicatrices (Solo algunas)Ein paar Narben hab' ich schon retuschiert (Nur ein paar)
Sí, está bien, de vez en cuando dueleJa, okay, hin und wieder tut es weh
Pero un día te olvidaré, ¿a qué apostamos? (Mhh)Aber eines Tages hab' ich dich vergessen, um was wetten wir? (Mhh)

No puedo respirar si me quedoIch kann nicht mehr atmen, wenn ich bleib'
Nos haría daño a los dos si me quedo, sí-síUns beiden würd es schaden, wenn ich bleib', ja-ja
Con los sentimientos me manejo como una piedraMit Gefühl'n komm' ich klar wie ein Stein
Pero desde que te fuiste, no puedo dormir, sí-síDoch seitdem du weg bist, schlaf' ich nicht ein, ja-ja

Bomba de amor, manipulaciónLove bomb, gaslight
Desamor, exesposaHeartbreaks, ex-wife
Maquillaje, ojos moradosMake-up, black eyes
Y ahora al siguiente, así es la vidaAnd now on to the next one, that's life
Bomba de amor, manipulaciónLove bomb, gaslight
Desamor, exesposaHeartbreaks, ex-wife
Maquillaje, ojos moradosMake-up, black eyes
Y ahora al siguiente, así es la vidaAnd now on to the next one, that's life

Bomba de amor, manipulaciónLove bomb, gaslight
Desamor, exesposaHeartbreak, ex-wife
Maquillaje, ojos moradosMake-up, black eyes
Pasando al siguiente, así es la vidaOn to the next one, that's life