Todo Poderoso Deus

Todo Poderoso Dios

Todo Poderoso Deus

Yo soy el alfa y el omega, dice el señorEu sou o alfa e o ômega diz o senhor
El que era, el que es y el que vendráO que era o que é e o que há de vir
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus

Yo soy aquel que prometió a AbrahamEu sou aquele que prometeu a abraão
Que sería el padre de una gran naciónQue seria o pai de uma grande nação
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus

Yo soy, el Dios que guió a IsraelEu sou, o Deus que guiou a israel
Y liberó de las manos de faraón a un pueblo fielE livrou das mãos de faraó um povo fiel
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus
Yo soy, aquel que hizo flotar el hachaEu sou, aquele que fez o machado flutuar
No temas, soy el soberano, el gran JehováNão temas, sou o soberano o grande jeová
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus

Tú eres, exaltado entre las naciones, entre los elogiosTu és, exaltado entre as nações entre os louvores
Tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre, aménTeu é o reino, o poder e a glória para sempre amem
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus

Yo soy, el Dios que guió a IsraelEu sou, o Deus que guiou a israel
Y liberó de las manos de faraón a un pueblo fielE livrou das mãos de faraó um povo fiel
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus
Yo soy, aquel que hizo flotar el hachaEu sou, aquele que fez o machado flutuar
No temas, soy el soberano, el gran JehováNão temas, sou o soberano o grande jeová
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus

No temas, estoy contigo cada mañanaNão temas, eu estou contigo a cada manhã
Te contemplo y te guardo en mis manosTe contemplo e te guardo em minhas mãos
Yo soy tu DiosEu sou o teu Deus
No te rindas, te doy fuerzas y renuevo tu esperanzaNão desista te dou forças e renovo a tua esperança
Sé fiel hasta la muerte. Estoy contigoSê fiel até a morte. Estou contigo
Yo soy tu DiosEu sou o teu Deus

Yo soy, el Dios que guió a IsraelEu sou, o Deus que guiou a israel
Y liberó de las manos de faraón a un pueblo fielE livrou das mãos de faraó um povo fiel
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus
Yo soy, aquel que hizo flotar el hachaEu sou, aquele que fez o machado flutuar
No temas, soy el soberano, el gran JehováNão temas, sou o soberano o grande jeová
El todo poderoso DiosO todo poderoso Deus

¡Todo poderoso Dios!Todo poderoso Deus!