Samba Pra Ogum

Samba para Ogum

Samba Pra Ogum

Soy hijo de San JorgeEu sou filho de são jorge
Y no temo ningún malE não temo mal algum
La reina YemanjáA rainha iemanjá
Canta en plegarias para OgumCanta em preces pra ogum

Ogum ye Ogum, el dueño del hierro OgumOgum ye ogum, osìn ímolé ogum

Mi hijoMeu filho
Eres grande e iluminadoTu és grande e iluminado
Escucha mi lamento desbordanteOuça meu lamento marejado
Que las olas llevan hacia tiQue as ondas levam a você

Te pidoLhe peço
Que protejas este mundoQue proteja esse mundo
Tan pequeño y tan confusoTão pequeno e tao confuso
Que confíe más en ti y creaMais em ti confia e crer

Soy hijo de San JorgeEu sou filho de são jorge
Y no temo ningún malE não temo mal algum
La reina YemanjáA rainha iemanjá
Canta en plegarias para OgumCanta em preces pra ogum

Ogum ye Ogum, el dueño del hierro OgumOgum ye ogum, osìn ímolé ogum

De la lunaDa lua
Escucho la plegaria con ritmo de sambaOuço a prece em tom de samba
Tu voz me guía y ordenaTua voz me guia e manda
Venceré esta demandaVencerei essa demanda
Estoy listo para lucharEstou pronto pra lutar

JanainaêJanainaê
Princesa de AiocáPrincesa de aiocá
Negro golpea la mano en el cueroNegro bate a mão no couro
Toca el punto de EgbaToca o ponto de egbá
Saludándote OdoiáTe saudando odoiá