Nuits de Trou Noir

Black Hole Nights

Rends-moi mon temps.Gimme my time back.
Rends-moi mon temps.Gimme time back.

Ils m'ont mentiThey lied to me
Avec des lumières clignotantesWith flashing lights
Peau et collants etSkin and tights and
Nuits de trou noir...Black hole nights...

Que les hommes pleurent,That grown men cry,
Que les anges meurent,That angels die,
Que les rivières s'assèchent,That rivers run dry,
Que les amis mentent.That friends lie.

Sors d'iciStep outside
Après des jours perdusBack from wasted days
Et des nuits blanchesAnd nights awake
Et des années à moitié cuites.And years half-baked.

Des fois j'écoute,From times i listen,
Sans réfléchir...Unthinking...
Même pas en attendantNot even waiting for
Quelque chose d'intéressant.Something interesting.

Ils m'ont mentiThey lied to me
Avec des lumières clignotantesWith flashing lights
Peau et collants,Skin and tights,
Nuits de trou noir.Black hole nights.

Rends-moi mon temps.Gimme my time back.
Rends-moi mon temps.Gimme my time back.

Rends-moi mon temps.Gimme time back.
Rends-moi mon temps.Gimme my time back.
Rien d'autre là...Nothing else there...

Rends-moi mon esprit.Gimme my mind back.
Maintenant tout ce dont j'ai besoinNow all i need
C'est d'un retour.Is a line back.

Rends-moi mon temps.Gimme my time back.
Rends-moi mon temps.Gimme time back.
Rien d'autre là...Nothing else there...

Ils m'ont mentiThey lied to me
Avec des lumières clignotantesWith flashing lights
Peau et collants etSkin and tights and
Nuits de trou noir...Black hole nights...

Que les hommes pleurent,That grown men cry,
Que les anges meurent,That angels die,
Que les rivières s'assèchent,That rivers run dry,
Que les amis mentent.That friends lie.

Sors d'iciStep outside
Après des jours perdusBack from wasted days
Et des nuits blanchesAnd nights awake
Et des années à moitié cuites.And years half-baked.

Des fois j'écoute,From times i listen,
Sans réfléchir...Unthinking...
Même pas en attendantNot even waiting for
Quelque chose d'intéressant.Something interesting.

Ils m'ont mentiThey lied to me
Avec des lumières clignotantesWith flashing lights
Peau et collants,Skin and tights,
Nuits de trou noir.Black hole nights.

Rends-moi mon temps.Gimme time back.
Rends-moi mon temps.Gimme my time back.
Rien d'autre là...Nothing else there...

Rends-moi mon esprit.Gimme my mind back.
Maintenant tout ce dont j'ai besoinNow all i need
C'est d'un retour.Is a line back.

Rends-moi mon temps.Gimme my time back.
Rends-moi mon temps.Gimme time back.
Rien d'autre là...Nothing else there...

Rends-moi mon temps.Gimme time back.
Rends-moi mon temps.Gimme time back.
Rends-moi mon temps.Gimme time back.
Rends-moi mon temps.Gimme time back.

Rends-moi mon temps.Gimme time back.