Something Says

Algo dice

Something Says

El principio diceThe beginning says:
No te olvides de mí"Don't forget about me"
El final sólo diceThe end only says:
Nunca nos encontraremos, sí"We'll never meet, yeah"

La felicidad diceHappyness says:
¿Puedes llevarme?"Can you gimme a ride?"
Pero la ansiedad sabeBut anxiety knows,
Hay más espacio dentro, síthere's more room inside, yeah

Al viento le encantaríaThe wind would love,
para quedarse aquí contigoto stay here with you
Niebla, él lo intentaFog, he tries,
pensarlo bien, síto think it through, yeah

El disfraz gimeThe disguise moans:
Me siento tan usado"I feel so used"
Promodel dicePromodel says:
Quiero ser tuyo”, sí"I wanna be yours," yeah

¿Quieres ser tuyo?Wanna be yours

El corazón lo deja resbalarHeart lets it slip
No soy un jefe"I'm not a boss"
En ninguna parte se admiteNowhere admits:
Quiero ser amado"I wanna be loved"

La verdad susurrandoTruth whispering
No me ocultes"Don't conceal me"
El amor escribe en secretoLove secretly writes
Ven y encuéntrame"Come and find me"

Ven y encuéntrameCome and find me

¿Dónde nos equivocamos?"Where did we go wrong?"
Dijo la memoriaSaid the memory
La flor atraeThe flower appeals:
Por favor, secuestrarme”, sí"Please kidnap me," yeah

Dame tu mano"Gimme your hand."
Es lo que dijo el miedoIs what said the fear
Los niños que cenanChildren they dine
con tigres salvajes aquíwith wild tigers here

TV, silbóTV, it hissed
Sólo somos nosotros dos"It's just us two"
Su sombra se repiteIts shadow repeats
No puedo seguirte”, sí"Can't follow you," yeah

No puedo seguirteCan't follow you

La tentación diceTemptation says
Yo soy el jefe"I am the boss"
El escondite diceThe hiding place says
Me siento tan perdido”, sí"I feel so lost," yeah

Y así el encojoAnd so the cringe
encaja tan miedofits so afraid
Gravedad advierteGravity warns
No hay necesidad de odiar”, sí"No need to hate," yeah