Als Ik Alles Vergeet

Cuando olvido todo

Als Ik Alles Vergeet

Cuando olvido todo, para que no recuerde nadaAls ik alles vergeet, zodat ik van niks niet meer weet
Sí, aún así pienso en tiJa, dan denk ik nog altijd aan jou
Aunque haya bebido mucho, aún estás en mi menteAl heb ik nog zoveel op, toch speel je mij door m'n kop
Porque te quiero demasiado, demasiadoOmdat ik veel, veel te veel van je hou

No he conocido mucha felicidadIk kende niet zoveel geluk
Todas mis ilusiones se han desmoronado hace mucho tiempoAl mijn illusies zijn al zo lang stuk
Porque desde que me dejaste plantadoWant sinds je mij liet staan
Empecé a beberBen ik aan de drank gegaan
No tengo hogar, mi silla es solo un tabureteIk heb geen thuis, m'n stoel, dat is een kruk

Busco en la bebida el olvido'k Zoek in de drank vergetelheid
Y así olvido mi soledadEn zo vergeet ik dan m'n eenzaamheid
La vida pasa't Leven gaat voorbij
Pero demasiado lento para míMaar veel te traag voor mij
Porque cada día parece una eternidadWant elke dag, die duurt een eeuwigheid

'Cuando olvido todo, para que no recuerde nada"Als ik alles vergeet, zodat ik van niks niet meer weet
Sí, aún así pienso en ti'Ja, dan denk ik nog altijd aan jou"

Aunque haya bebido mucho, aún estás en mi menteAl heb ik nog zoveel op, toch speel je mij door m'n kop
Porque te quiero demasiado, demasiadoOmdat ik veel, veel te veel van je hou