Toen Ik Eindelijk Alles Had

Cuando Finalmente Tenía Todo

Toen Ik Eindelijk Alles Had

Empecé desde abajo, siempre luchando y trabajandoIk ben van onder af begonnen, altijd geploeterd en gesjouwd
Tomé riesgos y a veces gané, siempre confié en mí mismoEen gok gewaagd en soms gewonnen, ik heb mezelf altijd vertrouwd
Y después de muchas caídas y levantadas, llega el éxito después de añosEn me veel vallen en weer opstaan, komt na jaren het succes
Hasta que te golpean en la cabeza, entonces siempre aprendes una lecciónTot ze bovenop je kop slaan, dan leer je altijd weer een les

Cuando finalmente tenía todo, supe que no poseía nadaToen ik eindelijk alles had, wist ik dat ik niks bezat
Mil amigos contados, no por mí sino por mi dineroDuizend vrienden wel geteld, niet voor mij maar om m'n geld
Cuando finalmente tenía todo, supe que no poseía nadaToen ik eindelijk alles had, wist ik dat ik niets bezat

Lo sabías por esas historias, pero yo pensaba que a mí no me pasaríaJe wist het wel uit die verhalen, maar ik dacht nee dat gebeurd mij niet
Entonces también debes pagar un precio, y puedes llorar de tristezaDan moet je ook je tol betalen, en kun je huilen van verdriet
Aun así debes empezar de nuevo, rodearte de muchas personasToch moet je weer opnieuw beginnen, een mmens veel mensen om zich heen
Porque sin amistad o amor, estarás solo toda tu vidaWant zonder vriendschap of beminnen, ben je je leven lang alleen

Cuando finalmente tenía todo, supe que no poseía nadaToen ik eindelijk alles had, wist ik dat ik niks bezat
Una mujer aún joven y muy libre, ya no era mía hace muchoEen vrouw nog jong en veel te vrij, was allang niet meer van mij

Entonces piensas, ¿para qué me esforcé tanto?Dan denk je heb ik daarvoor m'n best gedaan
No se trataba de mí, sino de mi dinero y de mi nombreHet ging dus niet om mij maar om mijn poen en om mijn naam
Eso duele mucho por dentro, esa amistad era solo una fachadaDat doet van binnen heel veel pijn, die vriendschap was maar schijn

Cuando finalmente tenía todo, supe que no poseía nadaToen ik eindelijk alles had, wist ik dat ik niks bezat
Mil amigos contados, no por mí sino por mi dineroDuizend vrienden wel geteld, niet voor mij maar om m'n geld
Cuando finalmente tenía todo, supe que no poseía nadaToen ik eindelijk alles had, wist ik dat ik niets bezat