Vondel Was Goed

Vondel Era Bueno

Vondel Was Goed

Un granjero de Brabante, nunca se cansabaEen boertje uit Brabant, die was er nooit moe
Cuidaba de sus cerdos, su toro y suVerzorgde z'n varkens, z'n stier en z'n
Abuela, que pensaba que un hombre como túOma, die meende een man zoals jij
Debería casarse, así es como debe serDie moet er maar trouwen, dat hoort er zo
Por la noche, muy tarde, iba al baile's Avonds, heel laat nog, ging hij naar 't bal
Y se encontró con una chicaEn trof daar een meisje
Y se dio cuenta de lo que ella pensaba de élEn liep in de gaten want weet je wat zij van hem vond
Apestaba tanto a estiércol y olía a suHij stonk zo naar mest en hij stonk uit z'n

Vondel era bueno, hombre, qué bien rimabaVondel was goed, man, wat kon die rijmen
Cuando lo intento, me doy cuenta cada vez de que no entiendo nadaAls ik 't probeer, merk ik iedere keer dat ik er nooit wat van
Vondel era buenoVondel was goed

Ella era una chica de doscientas librasZij was er een deerne van tweehonderd pond
Lo que más le gustaba era su buenHet beste beviel hem haar lekkere
Apetito, porque ella comía por diversiónEetlust, want eten deed zij voor de pret
Pero él preferiría tener un ángel enMaar liever had hij toch een engel in
Cocinar, ella sabía cómo hacerlo, lo había hecho por mucho tiempoKoken, dat kon ze, dat deed zij allang
Pero se entristecía por el amor y los hombresMaar werd van de liefde en mannen zo
Triste, porque ella tenía un gran complejoDroevig, want zij had een heel groot complex
Los tipos, solo quieren...Kerels, die willen alleen toch maar .

En cierta noche, se encontraronOp zekere avond, zij vonden elkaar
Ella al principio no quería ir, eso le pareció difícilZij wou eerst niet meegaan, dat vond hij wat
Él le preguntó: '¿Qué quieres hacer entonces?'Moeilijk, hij vroeg haar: "Wat wil jij dan doen?"
Ella le dio primero un café terriblementeZij gaf hem toen eerst een ontzettende
Débil, pero el amor ciegaKoffie, die slap was maar liefde maakt blind
Fueron al heno y ella se sonrojóGing met hem 't hooi in en kreeg toen
Por eso le pidió entonces su manoEen kleurtje, daarom vroeg hij toen om d'r hand
Y luego llegaron los bebés corriendoEr kwamen toen baby's aan lopende

Vondel era bueno, hombre, qué bien rimabaVondel was goed, man, wat kon die rijmen
Cuando lo intento, me doy cuenta cada vez de que no entiendo nadaAls ik 't probeer, merk ik iedere keer dat ik er nooit wat van
Vondel era bueno, hombre, qué bien rimabaVondel was goed, man, wat kon die rijmen
Cuando lo intento, me doy cuenta cada vez de que no entiendo nadaAls ik 't probeer, merk ik iedere keer dat ik er nooit wat van
Vondel era buenoVondel was goed