Wie Trok Er Aan De Bel

¿Quién tocó el timbre?

Wie Trok Er Aan De Bel

En nuestro acogedor café bar, cuelga una gran campanaIn ons gezellig stamcafe daar hangt 'n grote bel
Y quien quiera invitar una ronda, le da un golpe a esa cosaEn wie 'n rondje kwijt wil zijn, die geeft dat ding 'n lel
Los clientes saben todos lo que significa ese tintineoDe klanten weten allen wat dat rinkelen beduidt
y cuando suena, todos cantamos juntos en voz altaen als er dan geklonken wordt dan zingen we samen luid

Caray caray caray caray carayTjonge jonge jonge jonge jonge
¿Quién volvió a tocar el timbre?Wie trok er nou weer aan de bel
Caray caray caray caray carayTjonge jonge jonge jonge jonge
¿Quién golpeó la campana?Wie gaf de klepel daar 'n lel
Caray caray caray caray carayTjonge jonge jonge jonge jonge
¿Quién invitó esa ronda de cerveza?Wie gaf dat rondje gerste nat
Caray caray caray caray carayTjonge jonge jonge jonge jonge
No hemos tenido uno tan buenoZo'n goeie hebben wij nog niet gehad

Cuando un cliente cumple años, todos se diviertenAls er een stamgast jarig is heeft iedereen plezier
Cuando le desean suerte, él hace sonar la campanaAls hem geluk wordt toegewenst geeft hij de bel 'n zwier
Entonces todos los clientes brindan por su cumpleañosDan proosten alle klanten saam op zijn geboorte dag
Y todo el bar canta este estribillo con una sonrisa generosaEn heel de kroeg zingt dit refreintje met 'n gulle lach

El dueño del bar es un hombre como pocosDe kastelein dat is 'n man zoals er niet veel zijn
Que también a veces toca la campana, eso nos encantaDie trekt ook wel eens aan de bel dat vinden wij zo fijn
Una ronda para su clientela, siempre es bienvenida'N rondje voor zijn klantenkring dat wil d'r altijd in
Y al sonar la campana, todos cantan alegresEn bij 't luiden van de bel zingt ieder blij van zin

No hemos tenido uno tan buenoZo'n goeie hebben wij nog niet gehad