Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 307

Be Deutsch!

Jan Böhmermann

Letra

¡Sé Deutsch!

Be Deutsch!

Despierta, Alemania, Bella DurmienteWake up, Deutschland, Sleeping Beauty
¿Oyes tu Call of Duty?Can you hear your Call of Duty?
El mundo se ha vuelto completamente locoThe world has gone completely nuts
Por eso estamos de vuelta para ayudar, Mein Schatzthat's why we're back to help, mein Schatz
¡Achtung! Alemanes en aumentoAchtung! Germans on the rise,
¡Pero esta vez somos jodidamente amables!But this time we are fucking nice!

Dorks nacionalistas autoritariosAuthoritarian nationalist Dorks
Tan duro con tus antorchas y horquillasSo tough with your torches and pitchforks
Tú no eres la gente, eres el pasadoYou are not the people, you are the past
¡Los verdaderos alemanes vienen por ti! ¡Mejor corre rápido!The true Germans come for you! Better run fast!
Diez millones de cascos de bicicleta a la vistaTen million bicycle helmets in sight,
Jack Wolfskin chaquetas marchando por la nocheJack Wolfskin jackets marching through the night,
Birkenstocks pisotean al sueloBirkenstocks stomp to the ground,
masticando Kebab y, üsil, sonido devastador!munching Kebab and ,üsil, earth-shattering sound!

Guten Tag, los verdaderos alemanes están aquí!Guten Tag, the true Germans are here!
¡Somos el mayor miedo de los xenófobos!We are Xenophobic's biggest fear!
¡Llamas a líderes fuertes, vallas y muros!You call for strong leaders, for fences and walls!
Pero ser como nosotros requiere bolas más grandesBut being like us takes bigger balls.
Porque somosCause we are...

Deutsch-NizaDEUTSCH-nice
Alemania-LiberalDEUTSCH-liberal
Deutsch-compasivoDEUTSCH-compassionate
Considerado por AlemaniaDEUTSCH-considerate
Deutsch-razonableDEUTSCH-reasonable
Deutsch-socialDEUTSCH-social
Deutsch-templadoDEUTSCH-temperate
Deutsch-pacíficaDEUTSCH-peaceful
Dilo claro, dilo en voz altaSay it clear, say it loud:
¡Estamos orgullosos de no estar orgullosos!"We are proud of not beign proud!"
Estamos aquí para recordarleWe are here to remind you,
Que una vez hemos sido estúpidos, tambiénThat we have once been stupid, too.

Maníacos con pelo malvadoManiacs with wicked hair.
Ja, ja, ja, ya hemos estado allí!Ja, ja, ja, we have already been there!
Confíe en nuestra experiencia teutónicaTrust our Teutonic expertise,
sabemos a dónde nos lleva el idiotawe know where assholery leads...
Usted tiene una elección para votar por el mejorYou have an election to vote for the best
pero lo vemos más como una prueba IQbut we see it more like an IQ-test.
(¡Fallaste!)(You failed!)
Hemos aprendido nuestra lección así que toma nuestro consejoWe've learned our lesson so take our advice,
Manténganse juntos, traten de ser amablesHold together, try to be nice...

Abierto en AlemaniaDEUTSCH-open
Deutsch-MulticulturalDEUTSCH-multi-cultural
Deutsch-modestaDEUTSCH-modest
Deutsch-ayudar a los débiles y pobresDEUTSCH-help the weak and poor
Vecinos alemanesDEUTSCH-neighbors
Tolerante a AlemaniaDEUTSCH-tolerant
Deutsch-GrundgesetzDEUTSCH-Grundgesetz
Deutsch-dosenpfandDEUTSCH-Dosenpfand
Dilo claro, dilo en voz altaSay it clear, say it loud:
¡Estamos orgullosos de no estar orgullosos!"We are proud of not beign proud!"
¡La dignidad humana es irreprochable!Human dignity is unimpeachable!
Usted aprenderá, si incluso nosotros fuéramos enseñables!You will learn, if even we were teachable!

¡Ya no somos vándalos asesinos!We are no longer murderous vandals!
(¡SÉ AMABLE!)(BE NICE!)
O vendremos por ti en calcetines y sandaliasOr we'll come for you in socks and sandals
Reservando sus tumbonas con nuestras toallasReserving your sun loungers with our towels,
Salchicha vegana en nuestras entrañasVegan sausage in our bowels...

(Hey, imbéciles(Hey, you dickheads,
echar un buen vistazo a estos ciudadanos legales de la Bundesrepublik Deutschland en el año 2016!take a good look at these legal citizens of the Bundesrepublik Deutschland in the year of 2016!
Es legal para ellos hacer lo que quieran hacer, estúpido idiota para el cerebroIt's perfect legal for them to do whatever the fuck they want to do, you stupid shit for brains.
¿Y quieres saber por qué, cara de imbécil?And do you want to know why, fuckface?
Porque son malditos seres humanos, como tú y todos los demásBecause they're fucking human beings, like you and everyone else.
¿Has oído hablar del imperativo categórico, imbécil?Have you heard of the categorical imperative, asshole?
¡Lee a Kant, cabrón!Read Kant, cunt!
También estábamos...)We also was...)

Deutsch-ilustradoDEUTSCH-enlightened
Deutsch-responsableDEUTSCH-responsible
Deutsch-We cicloDEUTSCH-we cycle
Alemania y reciclarDEUTSCH-and recycle
Deutsch-WeltMeisterDEUTSCH-Weltmeister
Deutsch-indulgenteDEUTSCH-forgiving
Deutsch-WeizenbierDEUTSCH-Weizenbier
Deutsch-nunca olvidarDEUTSCH-never forget
Deutsch-fahrvergnügenDEUTSCH-Fahrvergnügen
Deutsch-Libertad de expresiónDEUTSCH-freedom of speech
Alemania-EuropeaDEUTSCH-European
Deutsch-UnityDEUTSCH-unity
Deutsch-fantaDEUTSCH-Fanta
Deutsch-diversidadDEUTSCH-diversity
Deutsch-desinteresadoDEUTSCH-selfless
DEUTSCHDEUTSCH...

¡Somos Alemania!We are Germany!
(¡Tú no! Nosotros!)(Not you! We!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan Böhmermann y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección