Cadê Minha Mulher

¿Dónde está mi esposa?

Cadê Minha Mulher

Quiero saber qué le hiciste a mi esposa
Eu quero saber o que foi que você fez com minha mulher
(Quiero) saber a dónde va
(eu quero) saber onde ela anda
Porque no tienes nada que ver con mi esposa
Porque você não tem nada haver com minha mulher
(no, no) no se ve en absoluto
(não, não) não parece em nada...
Eres demasiado indiferente, no sé qué pasó
Tá muito indiferente, eu não sei o que foi que aconteceu
(me dice) que estoy flotando
(me fala) que eu estou boiando
Si yo hiciera algo y tú no aprobaste
Se eu fiz alguma coisa e você não aprovou
(me dice) aclara el problema
(me fala) esclarece o problema.
Porque vivir como eres, no puedes quedarte
Porque pra viver do jeito que ta não da pra ficar
(me dice) No soy adivino
(me fala) eu não sou adivinho...
(Estoy cansado de intentarlo)
(eu já to cansado de ficar tentando)
'fingir que todo es normal. '
'fazer de conta que ta tudo normal'
(sabes que para mí estás en mis planes)
(sabe que pra mim você ta nos meus planos)
'más los planes que hacemos pueden cambiar'
'mais os planos que a gente faz pode mudar'
El amor olvida todo lo que acabo de decirte
Amor esquece tudo que eu acabei de te falar.
Estaba nervioso
(foi mal) eu tava nervoso
La inseguridad me atrapó
A insegurança me pegou
Me derrotaste otra vez
Outra vez me derrotou
(de nuevo) He dicho tonterías
(de novo) eu falei besteira
Más si puedes resolver este b.o
Mais se você puder resolver esse b.o
(me dice) porque has cambiado
(me fala) porque você mudou.
Voy a ser bastante molesto para insistir
Eu vou ser bem chato em insistir.
No puede ser así
Não dá pra ficar assim
Bebé, buena charla
Amor, conversa numa boa
No me hagas terminarlo si balbuceas
Não me obrigue a terminar, se você tagarelar
Ningún hombre puede manejarlo
Na boa, nenhum homem aguenta.
La paciencia es una virtud que nadie disfrutará
A paciência é uma virtude que ninguém vai desfrutar
(a nivel) que los causa mucho
(no nível) que as muié provoca.
Olvida todos los chismes sobre amigos que no me importa
Esquece as fofocas das amigas que eu não to nem aí.
(allí) sólo el problema
(aí) aí só da problema.
Lo siento, pero voy a tener que decírtelo para que pueda estar tranquilo
Foi mal, mais eu vou ter que falar, pra na boa nois ficar
(amor) Ámame u odiame
(amor) me ame ou me odeie.