Dag, Meneer de Wilde

Adiós, Señor de Wilde

Dag, Meneer de Wilde

Mira, ahí viene Leon de Wilde con su hijo de la manoKijk, daar komt Leon de Wilde met z'n zoontje aan de hand
¿Cómo se llama el chiquillo? Ah, ya recuerdo: JanHoe is ook alweer de naam van 't baasje... wacht, ik heb 't: Jan
Han ido juntos a la misa en la nueva iglesiaZe zijn samen naar de hoogmis in de nieuwe kerk geweest
Brillando de felicidad porque el Señor está con ellos y con su espírituBlinkend van geluk want de Heer is met hen en met hun geest
¡Adiós, Señor De Wilde!Dag, meneer De Wilde!
¡Adiós Jantje!Dag Jantje!

Oh, qué hermoso es un domingo con bollos en el estómagoO, wat is zo'n zondag mooi met boterkoeken in je maag
Luego mamá preparará chucrut con salchichas, a Jantje le encantaStraks maakt moeder zuurkool klaar, met worstjes, dat eet Jantje graag
Papá compra su revista de fotos inglesa en la tienda del señor De RouckVader koopt zijn Engelse fototijdschrift bij meneer De Rouck
Y Jantje, como casi todas las semanas, recibe un libro de imágenesEn Jantje zelf krijgt, zoals bijna elke week, 'n prentjesboek
¡Adiós, Señor De Wilde!Dag, meneer De Wilde!
¡Adiós Jantje!Dag Jantje!

Jantje se esfuerza en la escuela, siempre tiene buenas calificacionesJantje doet z'n best op school, hij heeft altijd een goed rapport
El señor De Wilde espera que Jantje se convierta en ingeniero en electrónicaMeneer De Wilde hoopt dat Jantje ingenieur in zwakstroom wordt
Pero mucho más tarde, su hijo se convertirá en cantante, y el señorMaar veel later zal zijn zoontje zanger worden, en meneer
Leon morirá de cáncer, aproximadamente en dos añosLeon zal sterven aan de kanker, over twee jaar ongeveer
¡Adiós, Señor De Wilde!Dag, meneer De Wilde!
¡Adiós Jantje!Dag Jantje!