De Boeman

Der Böse Mann

De Boeman

In einem Spukhaus der Extraklasse,In een spookhuis van jewelste,
in dem allerheftigsten Höllenhaus,in het allerhelste helse
das du nur finden kannst,spookhuis dat je maar vinden kan
wo ein riesiger Mann wohnt,daar woont een reuzenare man
wo der böse Mann wohnt.daar woont de boeman.

Es wimmelt dort von Ratten,Het wemelt er van ratten
von Kakerlaken und von Katzen.van kakkerlakken en van katten
Und hat der böse Mann Hunger,en heeft de boeman honger, dan
legt er eine Fledermaus in die Pfanne,stopt hij een vleermuis in de pan
lecker, sagt der böse Mann!lekker, zegt de boeman !

Seine unschuldigen Söhne,Zijn schuldeloze zoontjes
dampft er mit weißen Bohnen.stooft hij met witte boontjes
Wenn sie etwas zu lästig sind,als ze wat al te lastig zijn
schneidet er sie flink in kleine Stücke,hakt hij ze fluks in mootjes klein,
der liebe böse Mann.die lieve boeman.

Seine liebe kleine Frau,Zijn lieve kleine vrouwtje
würgt er mit einem Nylonschnürchen,wurgt hij met een nylontouwtje
denn Nylon ist ordentlich und stark,want nylon is netjes en sterk
der böse Mann duldet kein schlampiges Werk,de boeman duldt geen slordig werk
so ein gutaussehender böser Mann.zo'n knappe boeman.

Das Leben ist kein Zuckerschlecken,Het leven is geen pretje
deshalb nimmt er sich ein Vergnügen.dus neemt ie 'n verzetje
Er spaltet Kinderköpfchen mit einer Axtklooft kinderhoofdjes met een bijl
und mischt das Blut mit Krötenkot,en mengt het bloed met paddekwijl,
das macht der böse Mann.dat doet de boeman.

Auch wenn es nicht gut zu reden ist,Al is 't niet goed te praten,
verachtet ihn darum nicht.ga hem daarom niet haten
Wer von euch, der sich fehlerlos wähnt,wie van u die zich foutloos meent,
wirft den ersten Steindie gooit dan maar de eerste steen
auf den bösen Mann.naar de boeman.