De Naakte Man

Der Nackte Mann

De Naakte Man

Verloren in der Stadt, alte DameVerdwaald in de stad, oude dame
In dieser eiskalten NachtIn deze ijskoude nacht
Der Wind bläst mit zehn Beaufort, keine Polizei in Sicht't Waait windkracht tien, geen politie te zien
Ja, nicht einmal ein Pfadfinder wachtJa, zelfs geen padvinder op wacht

Löscht alle Lichter, er kommt näherDoof alle lichten, hij komt dichter
Schließt alle Fenster, er ist daSluit alle luiken, hij is daar
Rennend wie verrückt durch den Schnee und den DreckRennend als gek door de sneeuw en de drek
In der kältesten Nacht des JahresIn de koudste nacht van het jaar

Achtung, Achtung, Achtung vor dem nackten MannKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Achtung, Achtung, Achtung vor dem nackten MannKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man

Die alte Dame geht weiterDe oude dame loopt verder
Kämpft gegen den WindTe worstelen tegen de wind
Entlang fremder, leerer StraßenLangs vreemde, lege straten
Durch Tränen der Kälte geblendetDoor tranen van koude verblind

Die alte Dame hält ängstlichDe oude dame houdt angstig
Ihre Tasche in der HandHaar tasje in haar hand
Sie ahnt noch nichts, doch gleich wird sieZij weet nog van niets maar zo dadelijk wordt ze
Vom nackten Mann belästigtDoor de naakte man aangerand

Achtung, Achtung, Achtung vor dem nackten MannKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Achtung, Achtung, Achtung vor dem nackten MannKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man

Die alte Dame lehnt sich anDe oude dame leunt tegen
Eine StraßenlaterneEen straatlantaarnpaal aan
Sie schaut auf und schreit, denn sie sieht durch ihre BrilleZe kijkt op en gilt want ze ziet door haar bril
Den berühmten nackten Mann stehenDe fameuze naakte man staan

Er sagt: 'Sie haben es über meine Schwester entdeckt'Hij zegt 'ze hebben 't ontdekt over m'n zuster'
'Ich wurde aus der Armee geworfen''k Werd uit het leger gegooid
Aber wer zum Teufel küsstMaar wie in 's hemelsnaam kust er
Seine eigene Schwester nie?Zijn eigen zuster nooit

Ein Ausfall nach links und ein Ausfall nach rechtsUitval naar links en een uitval naar rechts
Er reißt ihr die Tasche aus der HandHij grabbelt de tas uit haar hand
Ruft 'Halt mich auf' und läuft hastig wegRoept 'hou me tegen' en loopt ijlings weg
Hilft dann niemand einem nackten MannHelpt dan niemand een naakte man
Hilft dann niemand einem nackten MannHelpt dan niemand een naakte man

Achtung, Achtung, Achtung vor dem nackten MannKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Achtung, Achtung, Achtung vor dem nackten MannKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Achtung, Achtung, Achtung vor dem nackten MannKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Achtung, AchtungKijk uit, kijk uit

Achtung, AchtungKijk uit, kijk uit