De Naakte Man

El Hombre Desnudo

De Naakte Man

Perdida en la ciudad, ancianaVerdwaald in de stad, oude dame
En esta helada nocheIn deze ijskoude nacht
Sopla el viento con fuerza diez, no hay policía a la vista't Waait windkracht tien, geen politie te zien
Sí, ni siquiera un boy scout de guardiaJa, zelfs geen padvinder op wacht

Apaga todas las luces, él se acercaDoof alle lichten, hij komt dichter
Cierra todas las persianas, él está ahíSluit alle luiken, hij is daar
Corriendo como loco por la nieve y el barroRennend als gek door de sneeuw en de drek
En la noche más fría del añoIn de koudste nacht van het jaar

Cuidado, cuidado, cuidado con el hombre desnudoKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Cuidado, cuidado, cuidado con el hombre desnudoKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man

La anciana sigue caminandoDe oude dame loopt verder
Luchando contra el vientoTe worstelen tegen de wind
Por extrañas y vacías callesLangs vreemde, lege straten
Cegada por lágrimas de fríoDoor tranen van koude verblind

La anciana sostiene ansiosaDe oude dame houdt angstig
Su bolso en la manoHaar tasje in haar hand
Aún no sabe nada, pero en un momento seráZij weet nog van niets maar zo dadelijk wordt ze
Atacada por el hombre desnudoDoor de naakte man aangerand

Cuidado, cuidado, cuidado con el hombre desnudoKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Cuidado, cuidado, cuidado con el hombre desnudoKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man

La anciana se apoya enDe oude dame leunt tegen
Un poste de luz de la calleEen straatlantaarnpaal aan
Mira hacia arriba y grita porque ve a través de sus lentesZe kijkt op en gilt want ze ziet door haar bril
Al famoso hombre desnudo paradoDe fameuze naakte man staan

Él dice 'descubrieron sobre mi hermana'Hij zegt 'ze hebben 't ontdekt over m'n zuster'
'Fui expulsado del ejército''k Werd uit het leger gegooid
Pero ¿quién en el nombre del cielo besaMaar wie in 's hemelsnaam kust er
A su propia hermana nunca?Zijn eigen zuster nooit

Un ataque a la izquierda y un ataque a la derechaUitval naar links en een uitval naar rechts
Él arrebata el bolso de su manoHij grabbelt de tas uit haar hand
Grita 'deténganme' y se va corriendoRoept 'hou me tegen' en loopt ijlings weg
¿Acaso nadie ayuda a un hombre desnudo?Helpt dan niemand een naakte man
¿Acaso nadie ayuda a un hombre desnudo?Helpt dan niemand een naakte man

Cuidado, cuidado, cuidado con el hombre desnudoKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Cuidado, cuidado, cuidado con el hombre desnudoKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Cuidado, cuidado, cuidado con el hombre desnudoKijk uit, kijk uit, kijk uit voor de naakte man
Cuidado, cuidadoKijk uit, kijk uit

Cuidado, cuidadoKijk uit, kijk uit