Traducción generada automáticamente
De uitbarsting van de Koekelberg
Jan De Wilde
De uitbarsting van de Koekelberg
Ter gelegenheid van Brussels
Duizendjarig bestaan
Is de Koekelberg uitgebarsten, hoera
We hebben weer 'n vulkaan
De basiliek ging als eerste
Met 'n machtige dreun
Te Deum Laudamus
En de rest was gekreun
Onze soevereine vorst was
Toevallig niet op reis
Jammer voor de serres
Zonde van het paleis
Van het Manhattan Center
Bleef geen morzel nog heel
Het werd 'n prachtige rotstuin
Magnifiek tafereel!
Tekst: Jan de Wilde
De City-two-toestand
Par manque de choix
Werd een grote fonduepan:
Barbecue bruxellois
De politie met hun snorren
Riepen dapper circulez
Maar de lava was sterker
En nam de pakkemannen mee
Door 'n gelukkige speling
Van het noodlot bijeen
Ging de hele regering
Solidair van ons heen
't Was bijna zo mooi als
In de bioscoop
De klank was sensuround
Het beeld cinemascoop
Het probleem Brussel
Was meteen van de baan
En de vulkanische bodem
Is zeer vruchtbaar voortaan
La erupción del Koekelberg
En ocasión del milenario de Bruselas
La Koekelberg ha entrado en erupción, ¡hurra!
Tenemos de nuevo un volcán
La basílica fue la primera
Con un poderoso estruendo
Te Deum Laudamus
Y el resto fue gemidos
Nuestro soberano príncipe
Casualmente no estaba de viaje
Lástima por los invernaderos
Pena por el palacio
Del Manhattan Center
No quedó ni un pedazo entero
Se convirtió en un hermoso jardín de rocas
¡Magnífico espectáculo!
Por falta de elección
La situación de City-two
Se convirtió en una gran fondue
Barbacoa bruselense
La policía con sus bigotes
Gritaban valientemente circulez
Pero la lava era más fuerte
Y se llevó a los repartidores de paquetes
Por una feliz coincidencia
del destino
Todo el gobierno
Solidario se fue con nosotros
Fue casi tan hermoso como
En el cine
El sonido era sensurround
La imagen cinemascope
El problema de Bruselas
Se resolvió de inmediato
Y el suelo volcánico
Es muy fértil de ahora en adelante
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan De Wilde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: