Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 214

Duudskoppe drinke

Jan De Wilde

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Duudskoppe drinke

Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

Vruuger joere in dei goeien aaven tijd van geere baa
Koste nog gerust gon zwemmen in de voet van Sjallerwa
't Woeter was kleer as zjanneivel, mor vanneiges ni zu goed
En d' azjuinen van polisse dein al is en uugske toe

Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

In de winter aave nuis verwermen in de staminei
En dertien duudskoppe kuupe ne leige port'monnei
Mee e stuk in a peruk moeste ni oepletten oep stroet;
Gin ottos die de klandiese moeken veur het hospitoel

Ne vuigel op e stokske, Meike mee huire rimdjimdjim!

Skuun allees mee gruute buume, avenuus vol skuun madams
En vol peereveige, ni van de madams moe van de trams
Brussel, doe was 't goed om leve
'k Had veu aa men bloed gegeive
Stad van liefde en guizelambiek
'k Zal aa nuut verloeten, nog ni vui gin sjiek!

Tomando tragos dobles

En un palo sucio, Meike con su rimdjimdjim!

Antes años en los buenos tiempos de la cerveza
Podíamos ir a nadar tranquilamente en el pie de Sjallerwa
El agua estaba clara como el cristal, pero no tan buena
Y las cebollas de la policía ya están un poco cerradas

En invierno calentábamos nuestras narices en la taberna
Y trece tragos dobles compraban una billetera vacía
Con una peluca no tenías que preocuparte por la calle;
Ningún auto que llevara a las damas al hospital

Todo hermoso con grandes árboles, avenida llena de hermosas damas
Y lleno de plumas, no de las damas sino de los tranvías
Bruselas, ahí era bueno vivir
Te había dado mi sangre
Ciudad de amor y gueuze
No te olvidaré ahora, ¡aún no de ninguna manera elegante!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan De Wilde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección