Eerste Sneeuw

Primera Nieve

Eerste Sneeuw

Me desperté muy lentamente, me restregué los ojosIk werd heel langzaam wakker, ik wreef m'n ogen uit
Me desperté muy lentamente, me restregué los ojosIk werd heel langzaam wakker, ik wreef m'n ogen uit
No podía creerlo, pero frente a la ventanaIk kon het niet geloven, maar voor de vensterruit
Caía suavemente, la primera nieveViel zacht naar beneden, de eerste sneeuw

Mi mamá subió, es hora de levantarseM'n mama kwam naar boven, 't is tijd om op te staan
Mi mamá subió, vísteteM'n mama kwam naar boven, kom trek je kleren aan
Mamá, querida mamá, mira hacia abajoMama, lieve mama, kijk eens naar benee
¿Vas conmigo, en la primera nieve?Ga je met me mee, in de eerste sneeuw

Mira hacia arriba y ve el cielo gris y lleno de coposKijk eens naar omhoog en kijk de lucht is grijs en zit vol vlokken
Quisiera que esto pudiera durar, que nunca se detuviera'k Wou dat dit kon blijven duren, dat het nooit meer zou stoppen
Me siento tan feliz en la primera nieve'k Voel me zo gelukkig in de eerste sneeuw
Me siento tan feliz en la primera nieve'k Voel me zo gelukkig in de eerste sneeuw

¿Dónde está mi gorro de lana ahora, dónde está mi bufanda gruesa?Waar is m'n wollen muts nu, waar is m'n dikke sjaal
¿Dónde está mi gorro de lana ahora, dónde está mi bufanda gruesa?Waar is m'n wollen muts nu, waar is m'n dikke sjaal
Y en algún lugar en el sótano todavía está el trineoEn ergens in de kelder ligt toch nog die slee
Papá tiene que empujarme a través de la primera nievePapa moet me duwen door de eerste sneeuw

Mira hacia arriba y ve el cielo gris y lleno de coposKijk eens naar omhoog en kijk de lucht is grijs en zit vol vlokken
Quisiera que esto pudiera durar, que nunca se detuviera'k Wou dat dit kon blijven duren, dat het nooit meer zou stoppen
Me siento tan feliz en la primera nieve'k Voel me zo gelukkig in de eerste sneeuw
Me siento tan feliz en la primera nieve'k Voel me zo gelukkig in de eerste sneeuw

Veinte años después, no tengo ganas de levantarmeNu twintig jaren later, heb ik geen zin om op te staan
Veinte años después, miro por la ventana de nuevoNu twintig jaren later, kijk ik weer uit het raam
Mi mamá no vendrá, mi mamá ha muerto hace muchoM'n mama zal niet komen, m'n mama is lang dood
Ella yace abajo, en la primera nieveZe ligt al lang beneden, in de eerste sneeuw

Mira hacia arriba y ve el cielo gris y lleno de coposKijk eens naar omhoog en kijk de lucht is grijs en zit vol vlokken
Quisiera que esto pudiera durar, que nunca se detuviera'k Wou dat dit kon blijven duren, dat het nooit meer zou stoppen
Me siento tan solo en la primera nieve'k Voel me zo alleen in de eerste sneeuw
Me siento tan solo en la primera nieve'k Voel me zo alleen in de eerste sneeuw
En la primera nieveIn de eerste sneeuw
En la primera nieveIn de eerste sneeuw
En la primera nieveIn de eerste sneeuw
En la primera nieveIn de eerste sneeuw