Golden Retriever

Goldener Retriever

Golden Retriever

Ich bin voller Zuneigung, besonders für BlondinenIk zit boordevol affectie en vooral voor blondjes
Und nach Tagen der Selbstreflexion, möchte ich der Hund seinEn na dagen introspectie zou ik graag het hondje zijn
Von einer südostflämischen Schönheit, ich will in ihrem Zwinger wohnenVan een zuidoostvlaamse schone, ik wil in haar kennel wonen
Ich will sie sehr lieben und an ihren Pantoffeln kauen'k Wil ontzettend van haar houden en op haar pantoffels kauwen
Bitte, verehrtes Blondchen, lass mich dein Hundchen seinAlsjeblieft, aanbeden blondje, toe laat me je hondje zijn

Ich kann schön melancholisch schauen, ich kann schon sehr gut schweigen'k Kan mooi melancholisch kijken, 'k kan al zeer goed zwijgen
Und was gleich offenbar wird, ich kann auch gut hechelnEn wat zo meteen zal blijken, ik kan al goed hijgen ook
Ich lerne mit meinen Ohren zu wackeln und nach dicken Fliegen zu schnappenIk leer met mijn oren flappen en naar dikke vliegen happen
Fette Knochen untergraben und nach Hundeflöhen kratzenVette kluiven onderdabben en naar hondevlooien krabben
Bitte, verehrtes Blondchen, ich würde gern dein Hundchen seinAlsjeblieft, aanbeden blondje, ik zou graag je hondje zijn

Willst du mich nicht adoptieren, ich werde immer brav seinWil je me niet adopteren, ik zal altijd braaf zijn
Aber ich will keine Kunststücke lernen, lass mich nicht dein Sklave seinMaar ik wil geen kunstjes leren, laat me niet je slaafje zijn
Ich springe fröhlich um deine Beine bei langen SpaziergängenWel op lange wandelingen vrolijk rond je benen springen
In die Hinterteile von Belästigern beißen und ihre Waden aufreißenIn aanrandersbillen bijten en hun kuiten openrijten
Bitte, verehrtes Blondchen, lass mich dein Hundchen seinAlsjeblieft, aanbeden blondje, toe laat me je hondje zijn

Wenn ich an einem Hundemädchen kurz schnüffeln geheAls ik aan een hondevrouwtje eventjes ga ruiken
Kannst du mir ruhig vertrauen, schau dann am besten wegKun je me gerust vertrouwen, kijk dan liefst oogluikend toe
Ich werde nicht knurren, wenn deine eigenen Freunde kommenIk van mijn kant zal niet grommen als je eigen vriendjes komen
Ich würde sogar gerne mit meinen Vorderpfoten deinen Bettnachbarn helfen'k Zou zelfs willen rechterpoten geven aan je bedgenoten
Bitte, verehrtes Blondchen, ich will nur dein Hundchen seinAlsjeblieft, aanbeden blondje, 'k wil alleen je hondje zijn

Du kannst im Nebel verschwinden, ich werde dich überall findenJe kunt in de mist verdwijnen, 'k zal je overal vinden
Mit einer Nase wie meiner finde ich dich sogar blindlingsMet een neus zoals de mijne vind ik je zelfs blindelings
Ich lasse dich nicht einfach verrotten in dunklen Höhlen'k Laat je niet zomaar verrotten in donkere grotten
Ich hole dich mit wedelndem Schwanz aus den tiefsten Tälern'k Zal je kwispelstaartend halen uit de diepste dalen
Bitte, verehrtes Blondchen, ich will immer dein Hundchen seinAlsjeblieft, aanbeden blondje, 'k wil altijd je hondje zijn