Grote ombudsman

Gran defensor del pueblo

Grote ombudsman

Se dice: Dios es un devaneo diurnoMen zegt: God is een dagdroom
Un dictador, un traidorEen dictator, een verrader
Una especie de Papá NoelEen soort van Sinterklaas
Un defensor del pueblo, un padre sabioEen ombudsman, een wijze vader
Nunca se ha hablado tantoEr is nooit over iemand meer
Ni escrito tanto sobre alguienGewauweld en geschreven
¿Tiene razón Dios en querer dar tan pocasHeeft God gelijk dat Hij zo weinig
Entrevistas?Interviews wil geven!

No sé si creo en Dios'k Weet niet of ik in God geloof
Pero vivo según sus mandamientosMaar 'k leef naar Zijn geboden
Es así: prefiero serHet is nu eenmaal zo: 'k ben liever
Tonto vivo que muertoBlode Jan dan dode!
Las leyes de los alcaldesDe wetten van de burgermeesters
No me importanKunnen mij niks schelen
Pero con un pez gordo como DiosMaar met zo'n hoge piet als God
Puedes jugar seguroKun je best zeker spelen

Si Dios bajara alguna vezAls God eens naar beneden kwam
Lo recibiría con gustoZou ik Hem welkom heten
Le diría: 'Hola, Dios, ¿cómo estás?'k Zou zeggen: "Ha, dag God, hoe gaat het
¿Ya desayunaste?'Hebt U al ontbeten?"
Lo cuidaría como a un príncipe'k Zou Hem verzorgen als een prins
Me esforzaría muchoIk zou me zwaar uitsloven
Pero Dios sabe dónde está más seguroMaar God weet waar het veiligst is
Dios no baja, Dios se queda arribaGod komt niet, God blijft boven!