Pik Het En Slik

Nimm es und schluck es

Pik Het En Slik

Ich dachte an die Menschen, die ich kenneIk was aan 't denken aan wat mensen die ik ken
Den Fischhändler um die Ecke und den EisverkäuferDe visboer om de hoek en de ijsjesvent
Die Tatsache, dass ich seit Wochen erkältet binHet feit dat ik al wekenlang verkouden ben
Und ich zweifle, ob ich es morgen noch schaffeEn ik twijfel of ik morgen nog zal halen

Vater, vergib uns, wir haben gesündigtVader vergeef ons, we hebben misdaan
Wir vergeben dir, um gleich zu seinWij vergeven u om gelijk te staan
Wir vergeben uns gegenseitig, bis wir blau anlaufenWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
Und wir können im Himmel picknickenEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Ich war beim Militär, aber ich habe niemanden erschossenIk was bij het leger, maar ik schoot niemand dood
Ich war Matrose dritter Klasse auf unserem einzigen Boot'k Was derdeklas matroos op onze enige boot
Von wo ich an der Kante zu den Mädchen pfiffVanwaar ik aan de kade naar de meisjes floot
Aber ich glaube, keine hat mich je gehörtMaar ik denk dat geen eentje me ooit hoorde

Vater, vergib uns, wir haben gesündigtVader vergeef ons, we hebben misdaan
Wir vergeben dir, um gleich zu seinWij vergeven u om gelijk te staan
Wir vergeben uns gegenseitig, bis wir blau anlaufenWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
Und wir können im Himmel picknickenEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Nicken und picken, nimm es und schluck esKnikken en pikken, pik het en slik het
Iss deinen Teller leer, bis du fast erstickstEet je bordje leeg tot je bijna stikt
Und hast du es drin, dann kommt die AngstEn heb je het binnen, dan zit je met de schrik
Muss das alles noch einmal, noch einmal, noch einmalMoet dit alles nog een keertje opnieuw, opnieuw, opnieuw

Mein allererster Job war ein harter BrockenM'n allereerste baan was een ruig karwei
Ich war Fliegenfänger in einer großen MetzgereiIk was vliegenmepper in een grote slagerij
Aber sie haben mich entlassen, weil ich Angst vor einer Biene hatteMaar ze hebben me ontslagen omda 'k bang was van een bij
Und ich bekam, oh je, einen Lohn zum WeinenEn ik kreeg ochgot, een loon om bij te huilen

Vater, vergib uns, wir haben gesündigtVader vergeef ons, we hebben misdaan
Wir vergeben dir, um gleich zu seinWij vergeven u om gelijk te staan
Wir vergeben uns gegenseitig, bis wir blau anlaufenWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
Und wir können im Himmel picknickenEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Nicken und picken, nimm es und schluck esKnikken en pikken, pik het en slik het
Iss deinen Teller leer, bis du fast erstickstEet je bordje leeg tot je bijna stikt
Und hast du es drin, dann kommt die AngstEn heb je het binnen, dan zit je met de schrik
Muss das alles noch einmal, noch einmal, noch einmalMoet dit alles nog een keertje opnieuw, opnieuw, opnieuw

Vater, vergib uns, wir haben gesündigtVader vergeef ons, we hebben misdaan
Wir vergeben dir, um gleich zu seinWij vergeven u om gelijk te staan
Wir vergeben uns gegenseitig, bis wir blau anlaufenWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
Und wir können im Himmel picknickenEn we kunnen gaan picknicken in de hemel
Können im Himmel picknickenKunnen gaan picknicken in de hemel
Können im Himmel picknickenKunnen gaan picknicken in de hemel