Pik Het En Slik

Agárralo y Trágatelo

Pik Het En Slik

Estaba pensando en la gente que conozcoIk was aan 't denken aan wat mensen die ik ken
El pescadero de la esquina y el vendedor de heladosDe visboer om de hoek en de ijsjesvent
El hecho de que llevo semanas resfriadoHet feit dat ik al wekenlang verkouden ben
Y dudo si llegaré al mañanaEn ik twijfel of ik morgen nog zal halen

Padre, perdónanos, hemos pecadoVader vergeef ons, we hebben misdaan
Te perdonamos para estar a manoWij vergeven u om gelijk te staan
Nos perdonamos mutuamente hasta quedar moradosWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
Y podemos ir de picnic en el cieloEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Estuve en el ejército, pero no disparé a nadieIk was bij het leger, maar ik schoot niemand dood
Era marinero de tercera clase en nuestro único barco'k Was derdeklas matroos op onze enige boot
Desde el muelle silbaba a las chicasVanwaar ik aan de kade naar de meisjes floot
Pero creo que ninguna me escuchó nuncaMaar ik denk dat geen eentje me ooit hoorde

Padre, perdónanos, hemos pecadoVader vergeef ons, we hebben misdaan
Te perdonamos para estar a manoWij vergeven u om gelijk te staan
Nos perdonamos mutuamente hasta quedar moradosWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
Y podemos ir de picnic en el cieloEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Asentir y robar, agárralo y trágateloKnikken en pikken, pik het en slik het
Come tu plato hasta casi ahogarteEet je bordje leeg tot je bijna stikt
Y cuando lo tengas adentro, te llevarás un sustoEn heb je het binnen, dan zit je met de schrik
¿Deberemos hacer todo esto de nuevo, de nuevo, de nuevo?Moet dit alles nog een keertje opnieuw, opnieuw, opnieuw

Mi primer trabajo fue bastante duroM'n allereerste baan was een ruig karwei
Era matamoscas en una gran carniceríaIk was vliegenmepper in een grote slagerij
Pero me despidieron porque le tenía miedo a una abejaMaar ze hebben me ontslagen omda 'k bang was van een bij
Y me pagaban una miseria para llorarEn ik kreeg ochgot, een loon om bij te huilen

Padre, perdónanos, hemos pecadoVader vergeef ons, we hebben misdaan
Te perdonamos para estar a manoWij vergeven u om gelijk te staan
Nos perdonamos mutuamente hasta quedar moradosWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
Y podemos ir de picnic en el cieloEn we kunnen gaan picknicken in de hemel

Asentir y robar, agárralo y trágateloKnikken en pikken, pik het en slik het
Come tu plato hasta casi ahogarteEet je bordje leeg tot je bijna stikt
Y cuando lo tengas adentro, te llevarás un sustoEn heb je het binnen, dan zit je met de schrik
¿Deberemos hacer todo esto de nuevo, de nuevo, de nuevo?Moet dit alles nog een keertje opnieuw, opnieuw, opnieuw

Padre, perdónanos, hemos pecadoVader vergeef ons, we hebben misdaan
Te perdonamos para estar a manoWij vergeven u om gelijk te staan
Nos perdonamos mutuamente hasta quedar moradosWe vergeven elkander tot we blauw uitslaan
Y podemos ir de picnic en el cieloEn we kunnen gaan picknicken in de hemel
Podemos ir de picnic en el cieloKunnen gaan picknicken in de hemel
Podemos ir de picnic en el cieloKunnen gaan picknicken in de hemel