Sorry Vlo!

¡Perdón, Pulga!

Sorry Vlo!

Te colaste en el gato,Je bent op de kat mee binnengeslopen,
admite que fue allanamiento de morada,geef toe dat was toch wel huisvredebreuk,
y también fue ingenuo de tu parte esperaren ook was het naïef van je te hopen
que los gatos no arañen cuando les pica.dat poezen niet gaan krabben als het jeukt.

Entonces entraste en pánico y empezaste a saltar,Dan ben je in paniek beginnen hoppen,
hambriento, desorientado y medio en shock,hongerig, ontheemd en half in shock,
para terminar escondiéndote desesperadoom je ten einde raad te gaan verstoppen
entre mi pierna izquierda y mi calcetín.tussen m'n linker broekspijp en m'n sok.

Me mordiste sin pensarloJe hebt me zonder nadenken gebeten
-ni siquiera sacaste una gota de sangre--nog niet eens een bloeddrup afgetapt-
podrías haber comido hasta saciarte,je had je buikje bolrond mogen vreten,
pero yo me rascé sin pensarlo.maar 'k heb me zonder nadenken gekrabd.

Perdón, pulga, pero no has sufridoSorry vlo, maar je hebt niet geleden
y tus huevos están sanos y crecen rápido,en je eitjes zijn gezond en groeien snel,
tu material genético hasta ahoraje genetisch materiaal is tot op heden
está seguro en el cálido pelaje de los gatos.veilig in de warme poezenpels.