W.h. Winsel

W.h. Winsel

Willem Herman Winsel lebte ruhig in der StadtWillem Herman Winsel woonde rustig in de stad
mit Frau und neun Kindern, das war alles, was er hatte.met vrouw en negen kinderen, dat was alles wat ie had.
Mit Frau und neun Kindern, sechs Hühnern und einem HahnMet vrouw en negen kinderen, zes kippen en een haan
lebten sie zusammen in einem gemütlichen Haus an einer stillen alten Allee.samen in 'n prettig huis op 'n stille oude laan.

Der Krieg kam und Willem half vielen Menschen in NotDe oorlog kwam en Willem hielp veel mensen uit de nood
sah nicht, ob sie weiß waren, oder schwarz, oder grau, oder rot.keek niet of ze wit waren, of zwart, of grijs, of rood.
Und als es endlich Frieden gab, wurde jeder fast verrücktEn toen het eindelijk vrede was werd iedereen haast gek
bekam er schnell als Festgeschenk 'ne Kugel in den Nacken.hij kreeg al gauw als feestkado 'n kogel in zijn nek.

Niemand wusste warum oder wie, aber jemand hatte vielleichtNiemand wist waarom of hoe, maar iemand had misschien
drei besoffene Kerle mit Gewehren gesehen.drie bezopen kerels met geweren gezien.
Und wenn jemand nach Gerechtigkeit fragte, konnte der schnellEn vroeg iemand gerechtigheid dan kon die wel al vlug
Willems Schicksal teilen, also zog er sich schnell zurück.het lot van Willem delen, dus die trok zich gauw terug.

Es wohnen noch viele Kinder von Willem in der Stadt,Er wonen nog veel kinderen van Willem in de stad,
und es gibt noch mehr Verrückte, die verstehen doch nie, was.er lopen nog meer gekken, die begrijpen toch nooit wat