Zoiets houdt je overend

Algo así te mantiene en pie

Zoiets houdt je overend

Vaya sorpresa encontré esta mañana una carta debajo de mi puertaVerrast vond ik vanmorgen een brief onder mijn deur
Algo así es un gesto amable en mi mal humor matutinoZoiets is een schouderklopje op mijn rot ochtendhumeur
Era una factura del vendedor de cerveza, me pedía su dinero't Was een rekening van de bierboer, hij vroeg me naar zijn geld
Estaba escrita de forma un poco nerviosa, pero era amablemente redactada't Was wat kriebelig geschreven, maar 't was vriend'lijk opgesteld
Algo así te mantiene en pieZoiets houdt je overend
Cuando estás soloAls je eenzaam bent

Escuché esta tarde en la emisora de LimburgoIk hoorde deze middag op de Limburgse omroep
Bolly Wolly y los Bergkwabalen, mi grupo favoritoBolly Wolly en de Bergkwabalen, mijn favoriete groep
Bolly Wolly es increíble y Jos Ghyzen siempre poneBolly Wolly is geweldig en Jos Ghyzen draait steevast
Algo de Bolly todos los días y el resto de James LastElke dag wel wat van Bolly en de rest dan van James Last
Algo así te mantiene en pieZoiets houdt je overend
Cuando estás soloAls je eenzaam bent

El acuario electrónico no mostraba mucho de nuevo't Elektronische aquarium vertoonde weer niet veel
Debes poder leer rápidamente y la locutora cruzaba los ojosJe moet pijlsnel kunnen lezen en de omroepster keek scheel
Pero el licor viejo me hace señas, ya estoy alcanzando la botellaMaar de ouwe klare lonkt naar me, ik grijp al naar de fles
Y me tomo el primero, en la dirección de siempreEn ik wip de eerste binnen, in het oud vertrouwd adres
Algo así te mantiene en pieZoiets houdt je overend
Cuando estás soloAls je eenzaam bent