Die Welt Steht Still

O Mundo Está Parado

Die Welt Steht Still

Isso é Jan Delay junto com Sam RaggaDas ist Jan Delay zusammen mit Sam Ragga
E o mundo está paradoUnd die Welt steht still
E o mundo está paradoUnd die Welt steht still

Hoje é um daqueles diasDa heute einer dieser Tage ist
em que você não consegue fazer nadawo man zu gar nichts in der Lage ist
Não quer levantar, mas precisa mijarMan will nicht aufstehen, aber man muss pissen
Não quer sair, mas precisa de cigarroMan will nicht rausgehen, aber man braucht Kippen
O escritório foi pra camaDas Büro wird ins Bett verlegt
A rotina virou papeloteDer Alltag wird in Blättchen gedreht
Tudo suspenso, tudo adiadoAlles aufgehoben, alles aufgeschoben
Eu digo: Dane-seIch sag: Drauf geschissen
Depois é proibidoSpäter drauf ist`s verboten

O mundo está parado, ele está paradoDie Welt steht still, sie steht still
O mundo está parado, ele está paradoDie Welt steht still, sie steht still
Porque o mundo está parado, ele está paradoDenn die Welt steht still, sie steht still
E o mundo está paradoUnd die Welt steht still

Mas você não pode sempre contar com amanhãAber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Porque se você deixar teias de aranha nas pernas,Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen,
você deve se preocupardann mach dir Sorgen
Se você tiver suor frio e arrepiosWenn du Schweißausbrüche und Gänsehaut kriegst
só de olhar pela janelasobald du nur einmal kurz aus dem Fenster raussiehst
Eu te digo: Então o mundo logo estará parado pra vocêIch sag dir: Dann steht die Welt bald still für dich
Mas para sempre e sempreAber auf ewig und immer
Eles vão te encontrar depois de mesesSie finden dich nach Monaten
podre e em decomposição no quartovermodert und verwesen im Zimmer
em cima da cama entre restos de baseado e pizza e vômitoaufm Bett zwischen Jointstummeln und Pizzaresten und Erbrochenem
Os vizinhos chamaram a polícia, estava cheirando tão estranho, porqueDie Nachbarn, sie riefen die Bullen, es hatte so komisch gerochen, denn

Seu mundo estava paradoDeine Welt stand still
Seu mundo estava parado, ele estava paradoDeine Welt stand still, sie stand still
Seu mundo estava parado, ele estava paradoDeine Welt stand still, sie stand still
Seu mundo estava paradoDeine Welt stand still

Mas você não pode sempre contar com amanhãAber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Porque se você deixar teias de aranha nas pernas,Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen,
você deve se preocupardann mach dir Sorgen
Eu digo: Mas você não pode sempre contar com amanhãIch sag: Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Porque se você deixar teias de aranha nas pernas,Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen,
você deve se preocupar, deve se preocupardann mach dir Sorgen, mach dir Sorgen

Porque o mundo está parado (então ninguém se move)Denn die Welt steht still (so niemand bewegt sich)
Sim, o mundo está parado (e o mundo acha que não está vivo)Ja die Welt steht still (und die Welt denkt, sie lebt nicht)
Sim, o mundo está parado (e o tempo não passa)Ja die Welt steht still (und die Zeit vergeht nicht)
Porque o mundo está paradoDenn die Welt steht still