Showgeschäft

Negocio del Espectáculo

Showgeschäft

Todos los chicos, todas las chicas,Alle Jungen alle Mädchen,
quieren llegar rápidamente a los medioswolln auf schnellstem Wege in die Medien
Sí, este mundo brillante y emocionante de purpurinaJa diese funkelnde und aufregende Glitzerwelt
atrae a todos, desde Düsseldorf hasta Bitterfeldzieht alle in den Bann von Düsseldorf bis Bitterfeld
Pero de cien, solo uno llega hasta arribaDoch von Hundert kommt nur einer ganz nach oben
El resto termina en Neun live o drogadoDer Rest der landet bei Neun live oder auf Drogen

Te digo, trae talento, ten piel gruesa y ten pacienciaIch sag bring Talent, hab dickes Fell und hab Geduld
o terminarás bailando con todos los demás como Axel Schulzoder du tanzt zusamm'n mit all den anderen den Axel Schulz
Porque es duro, tan duro - en el negocio del espectáculoDenn es ist hart so hart - im Showgeschäft
Te digo, es duro, tan duro - en el negocio del espectáculoIch sag dir es is hart so hart - im Showgeschäft

Todos los chicos, todas las chicasAlle Jungen alle Mädchen
quieren llegar rápidamente a los medioswolln auf schnellstem Wege zu den Medien
Sí, quien se valora en este paísJa wer was auf sich hält in diesem Land
va a Berlín y se convierte en un famoso pasantegeht nach Berlin und wird berümter Praktikant
Y así, cada uno se asegura un lugarUnd so ergattert sich ein jeder einen Sitz
en la gran pasarela de café con leche hacia la nadaauf der großen Milchkaffe-Rampe ins Nichts

Te digo, trae talento, ten piel gruesa y ten pacienciaIch sag bring Talent, hab dickes Fell und hab Geduld
o terminarás bailando exactamente como todos los demás como Axel Schulzoder du tanzt genau wie all die anderen den Axel Schulz
Porque es duro, tan duro - en el negocio del espectáculoDenn es ist hart so hart - im Showgeschäft
Ey amigo, es duro, tan duro - en el negocio del espectáculoEy Digga es is hart so hart - im Showgeschäft
Créeme, es duro, muy muy duro - en el negocio del espectáculoMan glaub mir es ist hart, so so hart - im Showgeschäft
Sí, te digo que es duro, tan duro - en el negocio del espectáculoJa ich sag es ist hart, so hart - im Showgeschäft

Ayer eras el jefeGestern sahst du noch auf Chef
Siempre en el taxi en la parte trasera derechaImmer im Taxi hinten rechts
Pero hoy, sin embargo, estás cantandoAb heute singst du allerdings
Siempre en el taxi en la parte delantera izquierdaImmer im Taxi vorne links

Así de amargo puede ser en este juegoJa so bitter kann es gehn in diesem Game
Ayer en la cima, hoy diciendo adiósGestern noch auf Eins heut schon auf Wiedersehn'
Ayer eras la sensación ganadora de premiosNoch gestern warst du die Awardgewinne Sensation
Pero hoy ya estás en la última parada de la cena de famososDoch heute bist du schon beim Promidinner Endstation

Porque es duro, tan duro - en el negocio del espectáculoDenn es ist hart so hart - im Showgeschäft
Ey amigo, es duro, tan duro - en el negocio del espectáculoEy Digga es is hart so hart - im Showgeschäft
Créeme, es duro, muy muy duro - en el negocio del espectáculoMan glaub mir es ist hart, so so hart - im Showgeschäft
Sí, te digo que es duro, tan duro - en el negocio del espectáculoJa ich sag es ist hart, so hart - im Showgeschäft