Der Rote Knopf

El Botón Rojo

Der Rote Knopf

Todo brilla tan colorido.Alles flimmert so schön bunt.
Me tiro y observo.Ich hau´ mich hin und schaue zu.
Demasiada Alemania es poco saludableZuviel deutschland ist zwar ungesund
Pero el botón rojo, ¡ese sigue siendo tabú!Aber der rote knopf, der bleibt tabu!

Desmayo en el sofá, medio en coma como el abuelo.Ohnmacht auf dem sofa, halb koma wie opa.
El pequeño cuadrado de poder en la mano,Die kleine, viereckige macht in der hand,
Zapeo por la noche sobre la tierra.Zappe ich mich in der nacht über´s land.
Veo: montañas de carne, valles de nivel. Raramente un claroSeh´: fleischberge, niveau-täler. nur selten eine lichtung
Pero sin oportunidad de perderse, porqueAber keine chance sich zu verirren, denn
¡Todo va en la misma dirección!Alles hat die selbe richtung!

Todo brilla tan colorido......Alles flimmert so schön bunt......

Es extraño que encienda, cuando quiero apagar.Schon komisch, daß ich einschalt,wo ich doch abschalten will.
Me sumerjo en contacto total con Alemania,Mir deutschland-vollkontakt reinknall,
Cuando quiero separarme de ella.Wo ich mich doch davon abspalten will.
Quizás disfruto la revelaciónVielleicht genieße ich die offenbarung
De una nación vergonzosa:Einer peinlichen nation:
Con una vara en el trasero, marchando al unísono,Mit stock im arsch, im gleichschritt marsch,
La invasión de idiotas completos.Die vollidioten-invasion

Todo brilla tan colorido...Alles flimmert so schön bunt...