Uma Tarde Inteira

Una Tarde Entera

Uma Tarde Inteira

A pesar de no entender nada y confundirmeApesar de nada entender e me confundir
Con lo que ya sé sobre las cosas más bellas.Com o que já sei sobre as coisas mais belas.
Vuelvo a insistir una tarde entera.Eu volto a teimar uma tarde inteira.
Esta vez me conformaré con dejar morir el cielo sin mirar.Desta vez vou me contentar em deixar morrer o céu sem olhar.
Con la intención pura y cruda, de tocar la mano bajo la luna llena.Com a intenção pura e crua, de encostar a mão sob a cheia lua.

No veo por qué intentar merecer más que el ahora, no hay nada más grande.Não vejo porque tentar merecer mais do que o agora, não existe maior.
Aquello que fue volverá a ser o será en el momento de desaparecer.Aquilo que foi vai voltar a ser ou será na hora de desaparecer.

Intentaré abrazar el suelo hasta que no quepa nada en mi mano.Vou tentar abraçar o chão até não caber nada em minha mão.
Sea lo que sea, lo que quedará, eso es seguro.Seja coisa seja outra; que irá sobrar, isso é certeza.
A pesar de no entender nada y confundirmeApesar de nada entender e me confundir
Con lo que ya sé sobre las cosas más bellas.Com o que já sei sobre as coisas mais belas.
Vuelvo a temer una noche entera.Eu volto a temer uma noite inteira.