Essa Demora

Esta Demora

Essa Demora

Conversación y voz un tanto presumidas, solo para enseñarConversa e voz um tanto exibidas, só para ensinar
Una lección perdida, mirada conmovedora.Uma lição perdida. comovente olhar.

Forma interminable de gente ilusionada que viene a desfilar.Jeito sem fim de gente iludida que vem desfilar.
Discurso decidido sin mucho que ofrecer.Discursa decidida sem muito o que dar.

Con la boca arrepentida, quiero adelantar:De boca arrependida eu quero adiantar:

Al olvidar tanto el mundo allá afuera,De tanto esquecer o mundo lá fora,
El día común de quien se esfuerza,O dia comum de quem se esforça,
No vio otra vez esta línea torcidaNão viu outra vez essa linha torta
Que atrapa y deshace en nuestra puerta.Que prende e desfaz em nossa porta.

Piensa más allá de lo que la vida puede, manso y sin lugar.Pensa maior do que pode a vida, manso e sem lugar.
Memoria distorsionada, sin mucho pesar.Memória distorcida, sem muito pesar.

Guarda la tristeza escondida, no fue a trabajar.Tem guardado a tristeza escondida, não foi trabalhar.
Aquella historia antigua pena arrastrándose.Aquela história antiga pena a se arrastar.
Descansa envejecida por nuestro hogar.Descansa envelhecida pelo nosso lar.

Vamos a cambiar de vida ahoraVamos mudar de vida agora
Y cortar de una vez esta demora.E cortar de vez essa demora.
Sabiendo que no habrá vuelta atrás.Sabendo que não haverá volta.
Es mejor vivir con la duda muerta.É melhor viver de dúvida morta.