CHIRICUAZO

CHIRICUAZO

CHIRICUAZO

Ich bin der, den du gesehen hast inSoy aquel que mirabas en
Den Straßen, als ich als Kind umherstreifteLas calles de morro vagar
Zwischen all den Scheißdingen, VerratEntre tantas mamadas, traiciones
Wurde ich zu Satan (wurde ich zu Luzifer)Me hice Satanas (me hice Lucifer)
Erinnere mich in meinem Kopf an die StimmenRecordando en mi mente las voces
Von denen, die nicht mehr da sindDe quien ya no están
Diejenigen, die ihre Seelen verloren habenAquellos que perdieron sus almas
Und nicht zurückkehren werdenY no volveran
Ich bin der, den du gesehen hast inSoy aquel que mirabas en
Den Straßen, als ich als Kind umherstreifteLas calles de morro vagar
Zwischen all den Verräten, ScheißdingenEntre tantas traiciones, mamadas
Wurde ich zu Satan (wurde ich zu Luzifer)Me hice Satanas (me hice Lucifer)
Erinnere mich in meinem Kopf an die StimmenRecordando en mi mente las voces
Von denen, die nicht mehr da sindDe quien ya no están
Diejenigen, die ihre Seelen verloren habenAquellos que perdieron sus almas
Und nicht zurückkehren werdenY no volveran

Wenn sie mich in der verdammten Streife gesehen habenSi me miraron en la pinche patrulla
War das nicht aus SpaßNo fue por gusto
Ich wollte Geld, nicht für Autos oder LuxusYo quería dinero no pa carros ni pa lujos
Ich wollte, dass meine Mutter sich wohlfühltQuería que la jefita se sintiera agusto
Heutzutage mache ich mir keine Sorgen mehrHoy en día ya no me preocupo
Weil es geklappt hatPorque si se pudo
Ich musste mich viele Male prügelnTuve que peleotarme chingo de veces
Wenn du in die Hölle gehst, kommst du verbrannt zurückSi te metes al infierno quemado vuelves
Der Tod verfolgt mich immerAmi siempre me persigue muerte
Mehrmals bin ich ihm direkt begegnetVarias veces yo me la tope de frente
Ich brauche niemanden, diese Welt gehört mirNo necesito a nadie, este mundo es mío
Auch wenn du mir vertraust, ich vertraue dir nichtAunque me tengas la confianza yo en ti no confio
Nicht ohne Grund wurde ich ein BanditNo por nada me volví un bandido
Hier in Nectar Lima bin ich gut bekanntY acá por Nectar Lima bien reconocido
Ich war der Vater meiner kleinen BrüderYo fui el padre de mis carnalitos
Weil wir keinen hatten, als wir klein warenPorque no tuvimos uno cuando estabamos morritos
Ich war das Fundament in meinem Haus und ich lass mich nicht unterkriegenDe mi casa fui el pilar y no me aguito
Und auch wenn es mit Verbrechen warY aunque fuera con delitos
Hatte ich immer was, um uns ein Taco zu gönnenLlevaba pa chingarnos un taquito
Ich war ein ganz ruhiger JungeYo era un niño bien tranquilo
Ehrlich, ich erkenne mich nicht wieder, der Krieg hat mich gemachtAlchile no me reconozco la guerra me hizo
Der, von dem du die Lieder hörst, mein SohnAquel de las canciones que escuchas mijo
(El Ondeado)(El Ondeado)
Aus der Hölle bin ich gekommenDel infierno yo he salido
Um zu essen, ging ich patrouillierenPara comer salia a patrullar
Und ich lüge nicht, das Scar wog schwerY no te miento pesaba el Scar
Aber noch schwerer wog es, dass meine MutterPero más me pesaba que supiera
Erfahren würde, dass ichMi ama, que se enterara que yo
In Schwierigkeiten war (Entschuldigung, Mama)Estaba mal (perdón ama)

Mit posttraumatischem StressCon estres postraumatico
Unterwegs da draußen in den StraßenAndando allá en las brechas
Aber ich bin nie in Panik geratenPero nunca entre en panico
Ich habe mir diesen Job schnell angeeignetYo a este jale le agarre la maña
Schnell, schütze ichRápido, dandole proteccion
Den Herrn des DrogenhandelsAl señor del narcotrafico

Berichte mir von den Graffiti, die ich seheReportame las pintas que me ondeo
Einheit, die ich treffeUnidad que me la topo
Einheit, die auf mich schießtUnidad que me balaceo
Wenn sie schießen, schieße ich zurück, mir egalSI me tiran les tiro me vale queso
Es ist schon heiß, alsoCaliente ya esta, por lo que
Gibt es kein ProblemNo hay pedo

Ich bin der, den du gesehen hast inSoy aquel que mirabas en
Den Straßen, als ich als Kind umherstreifteLas calles de morro vagar
Zwischen all den Verräten, ScheißdingenEntre tantas traiciones, mamadas
Wurde ich zu Satan (wurde ich zu Luzifer)Me hice Satanas (me hice Lucifer)
Erinnere mich in meinem Kopf an die StimmenRecordando en mi mente las voces
Von denen, die nicht mehr da sindDe quien ya no están
Diejenigen, die ihre Seelen verloren habenAquellos que perdieron sus almas
Und nicht zurückkehren werdenY no volveran
Diejenigen, die ihre Seelen verloren habenAquellos que perdieron sus almas
Und nicht zurückkehren werdenY no volveran
Diejenigen, die ihre Seelen verloren haben.Aquellos que perdieron sus almas