CHISPA

ÉTINCELLE

CHISPA

Si mon vieux sort, je pars avec luiSi sale mi apá me voy con el
Je veille sur son sixVoy cuidándole su seis
Parce que je suis un putain de 666Porque soy un pinche seis sesenta y seis
Plusieurs camions au centre qui se voientVarias trocas en el centro que se ven
Lumières rouges et bleues, ce sont des soldats du même LuciferLuces rojas con azul, son soldados del mismito Lucifer

Affirme ma bande, je suis du Cartel du Nord-EstAfirma mi razita, soy del Cartel Del Noreste
À celui qui dépasse, on fait sauter le jouetAl que se propase le tronamos el juguete
Lâche ce et ça, enroule-les dans des draps et jette-les au kilomètre 13Dale vuelo a este y a este, envuélvelos en sábanas ve y tíralos al kilómetro 13

Je suis avec le Barrett prêt pour la missionAndo con el Barrett listo para la misión
Le blindage ne te sauve pas, je te fais un putain de trouEl blindaje no te salva te hago un pinche boquetón
Les balles perforantes dans le chargeur et un casque, bien badassLas balas perforantes en el cargador y un casquito, mamalón

Et si c'est pour le commandement, je descends et je meursY si es por el mando me bajo y me muero
Je tire sur les flics même s'ils me font mille trousLes tiro a los guachos aunque me hagan mil agujeros
Je sais que je ne vais pas au ciel parce que je suis l'étincelle qui allume l'enferYa sé que no voy para el cielo porque soy la chispa que enciende el infierno

Direct, on m'envoie à la RibereñaDe repe me mandan pa la Ribereña
Plein de rafales, je te brûle à la merdePuro rafagazo te quemo a la verga
Je les choque de face, ma troupe te freineLos choco de frente mi tropa te frena
Tes balles te figent, sans vie tu restesTe frenan mis balas sin vida te quedas

Voilà El Yicho, sorti du Campa, là est ma tactique, maudit et béniPor ahí viene El Yicho, salido del Campa ahí es mi operativa maldito y bendito
Celui qui fout la merde, je ne bataille jamais parce que je te les planteEl que caga el palo, yo nunca batallo porque te los hinco
On dirait Kentucky parce que si tu te rates, on te laisse fritParecen Kentucky porque si la cagas te dejamos frito

Et si je ne reviens pas, je vous vois en enferY si no regreso, los veo en el infierno
La mort, je l'attends, même s'ils me font mille trous (étincelle)La muerte yo espero, aunque me hagan mil agujeros (chispa)
Moi, j'ai vu tant de guerres où que j'ailleYo, he mirado tanta guerra donde voy
Ma mère, inquiète quand mon convoi sortMi madre, preocupada cuando sale mi convoy

Si mon vieux sort, je pars avec luiSi sale mi apá me voy con el
Je veille sur son sixVoy cuidándole su seis
Parce que je suis un putain de 666Porque soy un pinche seis sesenta y seis
Plusieurs camions au centre qui se voientVarias trocas en el centro que se ven
Lumières rouges et bleues, ce sont des soldats du même LuciferLuces rojas con azul, son soldados del mismito Lucifer

C'est ainsi que c'est mon destin et ainsi est mon cartelAsí es mi destino y así es mi cartel
La narcoculture qui vient avec luiLa narcocultura que viene con el
Les nuits sans sommeil, il me rend visiteLas noches en vela, me visita aquel
Il me dit de venir parce que tu sais bienMe dice ya cáele porque sabes bien
Tu ne vas pas vers le haut, tu vas vers le basTu no vas pa’ arriba tu vas para abajo
Je m'en fous si les flics me tombent dessusYa me vale verga si me caen los guachos
Mon cartel danse la danse du diableMi cartel les baila la danza del diablo
Mon vieux a déjà donné l'ordre, tire pour les tuerMi apá ya dio la orden tírale a matarlos

Et pour les garer, j'ai le ChacalY para parquearlos ahí traigo al Chacal
Le putain de malfrat avec un arsenalEl pinche malandro con un arsenal
El Niño et El Joker vont te faire sauterEl Niño y El Joker te van a volar
Et pour les tombés, reposez en paixY pa’ los caídos, descansen en paz
J'ai un SCAR, salut à l'opération des Bravos, ils vont te traquerAhí traigo un SCAR, saludo pa' la operativa de Bravos te van a cazar

Je suis devenu une statistique de plus, sur la liste de ceux qui ne sont plusMe volví una estadística más, en la lista de los que no están
Profite de ton opportunité, arrête tes conneries et mets-toi à étudierAprovecha tu oportunidad, déjate de mamadas y ponte a estudiar
Le gilet, le fusil, a dit Tartas que d'être armé, ça pèse plusLa pechera, el fusil dijo Tartas que andar artillado al Chile pesa más

Et je le crois, je le crois, je le crois même si je sais que mon âme ne reviendra pasY le creo, le creo, le creo aunque sé que mi alma no va a regresar