El Quintero

El Quintero

El Quintero

Quatre lettres sur la poitrineCuatro letras en el pecho
Pour ça, je suis un expertPara esto soy experto
Mes sicarios continuent d'avancerMis sicarios siguen avanzando
Sans peur de la mortSin miedo a la muerte
Tous portent un giletTodos traen chaleco

Fais comme si tu voyais le diableHaz de cuenta que miran al diablo
Depuis la patrouille, je décharge la SCARDesde la patrulla la SCAR le descargo
Je n'ai plus de sentiments pour ces putains de voleursYa sentimiento no tengo a los pinches rateros
Je les attrape et je les découpeTe los agarro y los destazo
Ne me demande pas de pitiéNo me pidas piedad
Si ça fait un moment que je ne pense plus comme quelqu'un de normalSi hace rato ya no pienso como alguien normal

Je me soigne si, attaché, tu commences à pleurerMe la curo si amarrado empiezas a llorar
Rien n'est plus pareil (Quintero)Ya nada es igual (Quintero)
Je m'en fousMe vale verga
Des morts dans ma putain de têteMuertos en mi pinche cabeza
Ça ne m'empêche plus de dormirYa no me quita el sueño
On s'habitue à la merdeTe acostumbras a la mierda

Je ne réfléchis pas deux foisNo la pienso dos veces
Je leur coupe la têteTe les mocho la cabeza
Ce sont les ordres du vieuxSon las órdenes del viejo
Du seigneur qu'on respecteDel señor que se respeta

Si mes balles ont une destination, alors elles te touchentSi mis balas traen destino, pues te alcanzan
Le Santiago avec le BarrettEl Santiago con el Barrett
A balayé toute la maisonLes barrió toda la casa
Si tu ne freines pas, ils te rattrapentSi no frenas, estos te alcanzan
Descends à la putainBájese a la verga
Si ce n'est pas par la bonne, ce sera par la mauvaiseSi no es a la buena, pues será a la mala

Au-dessus de l'opérationArriba de la operativa
Mon équipe ne panique pas quand ça tireMi gente no se asusta cuando salen chispas
On vient du cartelSomos del cartel
Pourquoi tu t'approches ?¿Pa' qué te arrimas?
Tu ne vois pas les putains de sigles ?¿A poco no estás viendo las pinches siglas?
Tu ne vois pas, mecPues no estás viendo, wey
Ces gars-là ne respectent pas les loisEstos vatos no respetan a los de la ley
À coups de poing, j'ai gagnéA vergazos me he ganado
Mon respect, mecMi respeto, man
Mon respect, mecMi respeto, man
Là dans les chemins, Lucifer apparaîtAllí en las brechas se aparece Lucifer

Quatre lettres sur la poitrineCuatro letras en el pecho
Ici, je les porteAquí las traigo
Je suis dans la patrouille et au coup de poingVoy en la patrulla y al vergazo
À la manière d'un narcoA modo narco
Avec El Mando MonoCon El Mando Mono
Que j'obéis aux ordresQue las órdenes acato
Ici, on s'en foutAquí nos vale verga
Peu importe si ce sont des contras ou des guachosYa no importa si son contras o los guachos

Laisse-moi te raconter mon enfanceDeja que te cuente mi infancia
Comme beaucoup, sans argent, ça ne suffisait pasComo muchos, sin dinero no le alcanza
Je souffrais de la faim, mais ma bande m'a tiréCalaba el hambre, pero me jaló la raza
J'ai dû me serrer la ceinture, je suis sorti de chez moiTuve que amarrarme el pantalón, salí de casa

Je suis un criminelSoy un criminal
Je porte toujours mon gunSiempre porto mi cuete
Je n'ai plus peur même de la mortYa no tengo miedo ni a la misma muerte
Mais quel respect me porte ma bandePero qué respeto me tiene mi gente
Je suis bien arméAndo bien encascado
Je veille sur le chefVoy cuidando al jefe

Passe-moi la machettePásame el machete
Je le fais en morceauxLo hago pedacitos
Séparant les os petit à petitSeparando huesos de poco a poquito
Le gars se débatPataleando el vato
Il pleure, mon garsEstá llorando, mijo
Avec deux ou trois coups, je lui ferme le clapetCon dos tres cachazos, le callo el hocico
Si j'ai de l'arsenalSi traigo arsenal
Je vais les mitrailler (Quintero)Los voy a balacear (Quintero)
À coups de poing, je vais les faire volerA puros vergazos los voy a volar

C'est mon putain de boulotEste es mi pinche jale
Et au coup de poing, ça sort toujoursY al vergazo siempre salen
Mes sicarios avec le Barrett, ils te balayentMi sicarios con el Barrett, te los barre
À Michoacán, on leur casse la mèreEn Michoacán les partimos su puta madre
Pour les balles, c'est le bordelPa' balas hay desmadre
Au cas où il serait trop tardPor si pa' luego es tarde

Je suis né pour la guerre, en guerre dans le narcoPa' la guerra he nacido, guerreando en el narco
Quatre sont les lettres que je porteCuatro son las letras que me cargo
Je souffrais de la faim et je la ressentais bien malMe calaba el hambre y la sentía bien gacho
Et aujourd'hui, je ne ressens rien pour ceux que je découpeY hoy no siento nada por los que destazo
Au-dessus du blindéArriba del blindado
Je brûle des monstresVoy quemando monstruos
Avant, ils me faisaient peurAntes me espantaban
Aujourd'hui, je les sors au combat avec nousHoy los saco al topón con nosotros

Quatre lettres sur la poitrineCuatro letras en el pecho
Pour ça, je suis un expertPara esto soy experto
Mes sicarios continuent d'avancerMis sicarios siguen avanzando
Sans peur de la mortSin miedo a la muerte
Tous portent un giletTodos traen en chaleco

Fais comme si tu voyais le diableHaz de cuenta que miran al diablo
Depuis la patrouille, je décharge la SCARDesde la patrulla la SCAR le descargo
Je n'ai plus de sentiments pour ces putains de voleursYa sentimiento no tengo a los pinches rateros
Je les attrape et je les découpeTe los agarro y los destazo
Ne me demande pas de pitiéNo me pidas piedad
Si ça fait un moment que je ne pense plus comme quelqu'un de normalSi hace rato ya no pienso como alguien normal
Je me soigne si, attaché, tu commences à pleurerMe la curo si amarrado empiezas a llorar
Rien n'est plus pareilYa nada es igual

Et un salut à El ChuckyY un saludo para El Chucky
Qui est bien fouQue anda bien loco
À El More d'OcotlánPara El More de Ocotlán
À El Chinito de VillasPara El Chinito de Villas
À El SilvaPara El Silva
À El Mando MonoPara El Mando Mono
Toute sa bande qui est au combatToda su gente que anda al vergazo