El Tata V2

El Tata V2

El Tata V2

Diese Dämonen folgen mir, wo auch immer ich binEstos demoniacos me siguen pa' donde este
Mach dir keine Sorgen, ich hab die Cheyenne schon gesichertTu no te preocupes, yo ya blinde la cheyenne
Ich weiß, dass mir in der Kasse noch drei fehlenSe que allá en la caja me siguen faltando 3
Aber frag nicht, du weißt, wie mein Kartell istPero no preguntes, sabes como es mi cartel

Ich bin ein Märtyrer der GesellschaftSoy un martir de la sociedad
Ich bin unmenschlich, ich bin das, was du nicht sehen willstSoy inhumano, soy aquello que no quieres ver
In dieser Geschichte der BösewichtDe este cuento el villano
Für viele gut und für andere schlechtPara muchos buenos y para otros malos

Ich war das arme Kind, dem nie jemandYo fui el niño pobre al que nunca nadie
Die Hand gereicht hatLe echo la mano
Ich bin kein Opfer, ich war auch TäterNo soy ninguna victima, tambien he sido victimario
Aber wie viele wie ich sind nicht herausgekommenPero cuantos como yo no han salido

Aus den Vierteln, auf der Suche nach der ChanceDe los barrios buscando la oportunidad
Um sich ein Taco zu verdienenPara ganarse un taco
Ich bin die Stimme des korrupten und vergessenen WegesSoy la voz del camino corrompido y olvidado
Mit mir sind nur die Reinen von Nectar LimaConmigo son puros de Nectar Lima

Ich habe auch Ausländer mitgebracht und sie erzählten mir das GleicheTambien traje foraneos y me contaron la misma
Ohne Schule, ohne Bildung und hungrigSin escuela, sin estudios y con hambre
Es ist kein Zufall, dass sie sich schon anstellen, um hier reinzukommenNo es casualidad que para meterse a esto ya hagan fila
Sie haben sich nie einmal an die Armen erinnertNunca se acordaron de los pobres ni una vez

Jetzt verfolgen sie mich, ich muss mich verteidigenAhora me persiguen me tengo que defender
Hier komme ich, auf der Hut vor der verdammten RegierungAhí vengo, cuidandome la espalda del pinche gobierno
Aber ich mache mir keine Sorgen, im Grunde verstehe ich esPero no me preocupo en el fondo lo entiendo
Es ist der Job, den die Beamten habenEs el trabajo que tienen los elementos

(Alle folgen Befehlen, wir sind Bauern im Spiel)(Todos seguimos ordenes, somos peones en el juego)
Alle Aktionen eines Krieges fassen sich in einem Papier zusammenTodas las acciones de una guerra se resume en un papel
Warum soll ich dir erzählen, wenn du es schon gut weißtPa que te cuento si tu ya lo sabes bien
Wie viele gestorben sind, wie viele sterben werden für ihnCuantos murieron, cuantos moriran por el
(Wie viele, wie viele mehr?)(¿Cuantos, cuantos más?)

Diese Dämonen folgen mir, wo auch immer ich binEstos demoniacos me siguen pa donde este
Mach dir keine Sorgen, ich hab die Cheyenne schon gesichertTu no te preocupes, yo ya blinde la cheyenne
Ich weiß, dass mir in der Kasse noch drei fehlenSe que allá en la caja me siguen faltando 3
Aber frag nicht, du weißt, wie mein Kartell istPero no preguntes, sabes como es mi cartel

Verbrechen um VerbrechenDelito, tras delito
Es gibt keinen größeren Verbrecher als den, der inNo hay más delincuente que el que roba a
Dieses kleine Dorf stiehltEste pueblito
Ich gehe mit Weste und Magazinen am GürtelYo ando con chaleco y cargadores en el cinto

Sie mit ihren teuren und schönen AnzügenEllos con sus trajes bien caritos y bonitos
Frag, wie viel es kostet, du kannst es dir nicht leistenPregunta cuanto cuesta, no te alcanza
Sie tragen mehrere Rolex, die mehr wert sind als dein HausCargan varios Rolex que valen más que tu casa
Wenn sie einen davon verkaufen, kann ich dir versichern, das ist kein ScherzSi venden uno de esos te aseguro y no es mamada

Sie sichern mehreren Kindern von La Blanca die KarriereLe aseguran la carrera a varios niños de La Blanca
Wir brauchen mehr Schulen als GewehreOcupamos más escuelas que fusiles
Wir brauchen Bildung für die ArmenOcupamos educacion para los pobres
Keine arme Bildung, denn wegen dieser SituationNo una pobre educacion, que por esa situación

Sind schon mehrere Tausend ins andere Leben gegangenYa se han ido al otro mundo varios miles
Die Jungs schauen zu, hey, imitieren, was sie sehenLos morros tan guachando wey, tan imitando lo que ven
Viele reden, ohne zu wissen oder zu kennenMuchos abren el hocico sin saber ni conocer
Es ist ganz einfach, im Privileg zu urteilenEs bien fácil opinar en privilegio

Aber nicht jeder hat es so erlebt wie duPero no todito el mundo la ha vivido solo como usted
Das reiche Kind, sein Vater Unternehmer, verdientEl niño rico su papa empresario gana
Für das Kind aus dem Viertel ist der Gangster aus der StraßePara el niño barrio es el malandro de la cuadra
Ich wurde geboren, wuchs ohne nichts aufYo nací, crecí sin nada
Ich hätte Arzt sein können, aber mir fehlte der WillePude ser doctor pero me faltaron ganas

(Klar, das ist Sarkasmus, hey, als Kinder)(Claro que es sarcasmo wey, de niños todos)
(Wollten wir Arzt, Polizist, Krankenpfleger werden)(Queriamos ser doctor, policia, enfermero)
(Klar, wir hatten den Willen)(Claro que teniamos ganas)
(Egal was gut ist, aber nur wenige haben es geschafft, Kumpel)(Lo que sea que sea bueno, pero pocos lo lograron, perro)

Und wenn sie meine Karriere zensieren oder stoppenY si me censuran la carrera, o me la paran
Dann sollen sie wissen, dass es kein Problem gibt, dass es keinen Fehler gibtQue se sepan que no hay pedo, que no hay falla
Denn auch wenn meine Musik, Bruder, nicht gehört wird, da draußenPorque aunque mi música carnal no sea escuchada, allá en las
Ändert sich nichts und die Kugeln fliegen weiterCalles nada cambia y siguen detonando balas

(Ständig zwingen sie uns zu denken, dass der Arme)(Constantemente nos obligan a pensar que el pobre)
(Arm ist, weil er will)(Es pobre porque quiere)
(Du erreichst nicht, was du im Leben willst)(No logras las cosas que quieres en la vida)
(Weil du die falsche Mentalität hast)(Porque tienes la mentalidad equivocada)
(Während es genau umgekehrt ist)(Cuando es completamente al contrario)

(Es sind die materiellen Bedingungen, in denen sie leben)(Son las condiciones materiales en las que viven)
(Die deine Mentalität produzieren)(Las que producen tu mentalidad)
(Es ist nicht deine Mentalität, die dein Leben bestimmt)(No es tu mentalidad la que determina tu vida)
(Es ist dein Leben, das deine Mentalität bestimmt)(Es tu vida la que determina tu mentalidad)

Es gab kein Geld für die Schule, geschweige denn zum EssenNo había pa'l estudio, mucho menos pa' comer
Jetzt verfolgen sie mich, ich muss mich verteidigenAhora me persiguen me tengo que defender
Es gab kein Geld für die Schule, geschweige denn zum EssenNo había pa la escuela, mucho menos pa' comer
Jetzt verfolgt mich der, der es sich leisten konnteAhora me persigue el que si pudo tener

Nuevo Laredo, TamaulipasNuevo Laredo, tamaulipas
Wo nie etwas passiertDonde nunca pasa nada
(Gut, es passiert schon, aber du nur ssh)(Bueno si pasa, pero tu nomás ssh)