No lo supo ver

He Never Saw It

No lo supo ver

At night the stars fade awayDe noche las estrellas se opacan
The cold numbs my bones like my body’s warmth has left meEl frío entumece mis huesos como si el calor de mi cuerpo me abandonara
The sound of the water in the river feels differentEl sonido del agua en el río suena diferente
The moon doesn’t shine like it used toLa Luna ya no brilla como antes
The wind just fills my lungs and doesn’t carry the breeze like it used toEl viento solo llena mis pulmones y ya no lleva la brisa cada vez que la tiene
In short, reality makes no sense without youEn cuestión, la realidad no tiene sentido sin ti

I gave so muchTanto di
He couldn’t feel what I feltNo pudo sentir lo que yo sentí
So many days, so much time, so much effortTantos días, tanto tiempo, tanto esfuerzo
But he never saw itPero no lo supo ver
So many days, so much time, so much effortTantos días, tanto tiempo, tanto esfuerzo
NoNo

I’ll never say it againTan nunca lo volveré a repetir
Of course it hurts to be without youClaro que me duele estar sin ti
Blessed be the problem that got me into herBendito el problema por el que en ella me metí
Because of youPor ti

AloneSolos
The fleeting nights passed my hours staring into your eyesLas noches fugaces pasaban mis horas mirando tus ojos
The warmth of your hugs was fleeting and way too fewEfímero fue el calor de tus abrazos que fueron muy pocos
If you wanted to leave so much, you could’ve let me enjoy it a little longerSi tanto deseabas marcharte me hubieras dejado otro poco
Loving this crazy love is wildDisfrutar de este amor es loco

I’m not lying to youNo te echo mentiras
I still think a thousand times about what you said to meAún pienso mil veces lo que me decías
It wasn’t the flowersNo fueron las flores
It wasn’t your kissesNo fueron tus besos
It wasn’t the letters I wrote to youNo fueron las cartas que yo te escribía
It’s just me, it’s just me, it’s just meSolo soy yo, solo soy yo, solo soy yo
Who doesn’t want loveQue no quiere amor

I gave so muchTanto di
He couldn’t feel what I feltNo pudo sentir lo que yo sentí
So many days, so much time, so much effortTantos días, tanto tiempo, tanto esfuerzo
But he never saw itPero no lo supo ver
So many days, so much time, so much effortTantos días, tanto tiempo, tanto esfuerzo

I’ll never say it againTan nunca lo volveré a repetir
Of course it hurts to be without youClaro que me duele estar sin ti
Blessed be the problem that got me into herBendito el problema por el que en ella me metí
Because of youPor ti