Op Nuevo Leon

Op Nuevo Leon

Op Nuevo Leon

Aujourd'hui, je suis sorti de ce chemin où j'ai explosé le jouetHoy salí de aquella brecha donde les troné el juguete
Et je n'ai pas vu s'ils m'ont suivi ou si la mort les a emportésY ya no vi si me siguieron o se los llevó la muerte
Aujourd'hui, je suis sorti de ce chemin où j'ai explosé le jouetHoy salí de aquella brecha donde les troné el juguete
(Le tueur de moustiques, le tueur de moustiques, le putain de Barrett à la con)(El tumba moscos pa', el tumba moscos, el pinche Barrett a la verga)
Et je n'ai pas vu s'ils m'ont suivi ou si la mort les a emportésY ya no vi si me siguieron o se los llevó la muerte
(Mon 50 et le boludo pam, pam)(Mi 50 y el boludo pam, pam)

Face à moi un assassin, jamais je ne devineEn mi cara un asesino, nunca adivino
S'ils me volent, c'est que Tio m'a envoyéSi es que me los robo es porque me mandó El Tio
Celui de la prison, on l'a laissé froidA el de la pinta, lo dejamos frío
On me dit de ne pas tirer mais j'aime bien le bordelMe dicen que no tire pero a mí me gusta el lío
Le premier à ouvrir le feu dans les fusilladesEl primero que abre punta en las balaceras
J'ai été à Coahuila, à Laredo, Nuevo León je connais les cheminsFui Coahuila, fui Laredo, Nuevo León me sé las brechas

Les putains de monstres avec double 50 et un FPV qui défonce les portesLas putas monstruos con doble 50 y un FPV que te desmadra las puertas
Ferraille, celui qui me cherche me trouveFierro, el que me busca me encuentra
Me voilà dans la Denali qui reculeAhí voy en la Denali que les tira de reversa
J'ai ma bande qui te déséquilibreTengo a mi gente que te descompensa
Si tu ne me crois pas, va demander à la forceSi es que no me crees ahí ve y pregúntale a la fuerza
Allez Flaco, vends-lui la têteSobres Flaco, véndale la jeta
Mon père a déjà donné l'ordre de l'emmener à la piscineMi apá ya dio la orden pa' arrimarlo a la pileta
Un putain de coup de feu, j'ai déjà baissé la têteUn pinche chiricuazo ya baje la cabeza
Quand on arrivera, je vais le fumer à la conAhorita que lleguemos me lo fumo a la verga

Signale-moi la ligne, toute anomalieRepórtame la línea, cualquier anomalía
Un tas de détenus, je ressemble à un flicUn ristrón de detenidos ya parezco policía
On ne s'arrête pas la nuit, ni le jourNo paramos de noche, o de día
Eh bien, je m'occupe de toi si tu te crois bien balèzePues yo mero te arreglo si te crees bien verguita
À la viva México, j'ai la bandeA la viva México, traigo la cinta
Dans la ceinture des pommes, style TamaulipasEn la carrillera papas, estilo Tamaulipas
Je ne te lâche pas, même si tu supplieYo no te suelto, si me suplicas
Si pour les voleurs, j'ai le tire-bouchonSi pa' los ladrones aquí traigo el saca tripas

J'ai mon tir, ouaisTraigo mi tiro, simon
À la bandit (c'est moi)A lo bandido (ese soy)
Et quand je sors, je serai escorté par ce convoiY cuando salgo me escoltará aquel convoy
Signale-moi tout le boulot, et si ça sortRepórtame todo el jale, y si sale
À la con, j'ai un Barrett iciA la verga aquí traigo un Barrett
Les perforantes qui te balayent en un rien de tempsLas perforantes que en corto te barren
Parce qu'ici pour la mort, on est tous pareilsPorque pa' la muerte aquí somos iguales

Mes soldats avec des scares, des criminelsMis soldados con scares, criminales
Avec des tactiques surnaturellesCon tácticas sobrenaturales
Des démons, forces spécialesPuros demonios, fuerzas especiales
Déjà bien brûlés, ils sont pris dans l'attrapeYa bien chamuscados los trae el agarre
Je ne me cache pas de la mort, je m'en fous (à la con)De la muerte no me escondo, me vale (verga)
Je les allume même s'ils ne tirent pas, parce que c'est comme ça que ça se passeTe los prendo aunque no tiren porque así es el pinche jale
(Dans Laredo, je connais les chemins)(En Laredo conozco las brechas)
Et c'est pour ça que j'ai déjà mis 2-3 danses aux guachitosY por eso mero a los guachitos ya les puse 2-3 bailes
C'est comme ça que je suis, et où que j'aille, ce convoi me suitAsí soy yo, y a dónde voy, me persigue aquel convoy
Si tu veux, je suis là (viens pour le topón)Si me quiere aquí estoy (cáele pa'l topón)
C'est comme ça que je suis, et où que j'aille, ce convoi me suit (et que les méchants me suivent)Así soy yo, y a dónde voy, me persigue aquel convoy (y que me sigan los malos)

Et même s'ils continuent à tirer et à balancerY aunque sigan rafagueando y tirando
Dans les chemins où je bourdonneEn las brechas en las que ando zumbando
Je continuerai à contrôler, je vais grillerYo seguiré controlando, voy tostando
Celui qui se mêle, je le fais tomberAquel puto que se meta lo arremango
Combien d'années ?¿De cuántos años?
D'où viens-tu ?¿De dónde vienes?
Pour qui tu bosses ?¿Para quién jalas?
Dis-moi, qui es-tu ?Dime, ¿quién eres?
T'as déjà perdu, de toute façonYa mamaste como quiera
(Et pur putain de Cartel Del Noreste)(Y puro pinche Cartel Del Noreste)

Pour les longues distances, je prends la lunettePa' las distancias largas, cargo el mira lejos
Je ne discrimine jamais, je les prends tous à égalitéNunca discrimino, yo los agarro parejos
Et celui que je vole, je ne le traite pas de conY a el que me lo robo no lo bajo de pendejo
Et si je vais dans la montagne, là je les casseY si le doy pa'l monte, ahí mero me los quiebro
À la con, je n'ai pas peur de l'enferA la verga, no le temo al infierno
Presque tous mes soldats viennent de ce bordelCasi todos mis soldados son salidos de ese pedo
Et bien conscients qu'ils ont donné leur vie pour moiY bien conscientes que por mí dieron la vida
Mais ils savent que je n'oublie pas, je les garde en mémoirePero saben que no olvido yo los llevo en el recuerdo

Aujourd'hui, je suis sorti de ce chemin où j'ai explosé le jouetHoy salí de aquella brecha donde les troné el juguete
(Le tueur de moustiques, le tueur de moustiques, le putain de Barrett à la con)(El tumba moscos pa', el tumba moscos, el pinche Barrett a la verga)
Et je n'ai pas vu s'ils m'ont suivi ou si la mort les a emportésY ya no vi si me siguieron o se los llevó la muerte
(Mon 50 et le boludo pam, pam)(Mi 50 y el boludo pam, pam)
(Aujourd'hui, je suis sorti de ce chemin où j'ai explosé le jouet)(Hoy salí de aquella brecha donde les troné el juguete)
(Et je n'ai pas vu s'ils m'ont suivi ou si la mort les a emportés)(Y ya no vi si me siguieron o se los llevó la muerte)