Rico o Muerto

Rich or Dead

Rico o Muerto

And I left, from that neighborhood known around hereY salí, de aquel barrio conocido por ahí
I'm from Campa, that's where I grew upSoy del Campa, ahí fue donde yo crecí
A lot of them are gone but I'm still hereVarios ya no están pero yo sigo aquí

And I left, from that neighborhood known around hereY salí, de aquel barrio conocido por ahí
I'm from Campa, that's where I grew upSoy del Campa, ahí fue donde yo crecí
A lot of them are gone but I'm still hereVarios ya no están pero yo sigo aquí

I miss having a brother at the tableMe hace falta un hermano en la mesa
I only have people I don't care aboutTengo a puro que no me interesa
Haven't had a father in a whileHace rato que no tengo un padre
Learned from the streets, came out of NectarAprendí de las calles salido de Néctar

Sorry if I look like a bad guyPerdón si traigo cara de malo
But honestly, I'm not a pain in the assPero al Chile no soy caga palos
The Beretta only gets used when needed, I took a few idiots' handsLa Beretta nomás si se ocupa, uno que otro pendejo le volé las manos

I've been involved in that stuffYo ya anduve metido en aquello
Many times it was about winningMuchas veces si fueron ganar
I also knew what it was to loseTambién supe lo que era perder
A brother I'll never see againUn hermano para nunca volverlo a mirar

Mom, forgive me for what I'm doingAmá, perdóname por lo que estoy haciendo
But no, they won't see me, it's this life, rich or deadPero no, no me ven será esta vida rico o muerto
Here I am, fighting for a future that's uncertainAquí estoy, luchando por un futuro que es incierto

I'm already protected from above, manYa estoy protegido de arriba, pa
And I don't believe in saintsY no creo en los santos
I take care of myselfYo me cuido solito
No gods, no devilsNi dioses, ni diablos

Smooth when I singFino para cantar
Fuck it, I'm SupermanA la verga soy supermán
Super good with the lyricsSuper bueno para las letras
Super badass at writingSuper cabrón para redactar

I miss El Chispa and El FreddyMe hacen falta El Chispa y El Freddy
El Manchas isn't coming backEl Manchas no va a retornar
I hope one day we all meet up because we're all heading thereOjalá que un día nos juntemos porque toditos vamos pa’ allá

A pup hangs with wolvesUn cachorro se junta con lobo
I hang with pure demonsYo me junto con puros demonios
In my head, I dive into hell, no problemEn cabeza me meto al infierno, no hay pedo
Because the monsters know mePorque me conocen los monstruos

I'm a father, a friend, a brother, and to those who love me, I give loveSoy padre, un amigo, un hermano y a el que me quiere le doy amor
I'm resentful, and to the envious, if they come, I hit a home runSoy rencoroso y al envidioso si viene le doy jonrón

Coming out of that neighborhood, I used to patrol the whole areaSalido de esa colonia, antes patrullaba todo el sector
Today I write stories from the hood here in Nectar, Lima, hell yeah, for sureHoy escribo historias del barrio acá en Néctar Lima, huevos, simón

And I left, from that neighborhood known around hereY salí, de aquel barrio conocido por ahí
I'm from Campa, that's where I grew upSoy del Campa, ahí fue donde yo crecí
A lot of them are gone but I'm still hereVarios ya no están pero yo sigo aquí

And I left, from that neighborhood known around hereY salí, de aquel barrio conocido por ahí
I'm from Campa, that's where I grew upSoy del Campa, ahí fue donde yo crecí
A lot of them are gone but I'm still hereVarios ya no están pero yo sigo aquí