Auf in die Schlacht

Rumo à Batalha

Auf in die Schlacht

Despeçam-se de mulher e de filhoVerabschiedet euch von Weib und von Kind
Pois talvez sejam suas últimas palavrasWeil's vielleicht eure letzten Worte sind
Preparem-se para a grande batalhaRüstet euch für die große Schlacht
Que os tornará heróisDie euch dann zu Helden macht

Rumo à luta por paz e glóriaAuf in den Kampf für Frieden und Ruhm
Uma batalha épica deve serEine epische Schlacht soll es sein
Os guerreiros de Trigardon nunca vão descansarTrigardon's Streiter werden niemals ruh'n
Libertar o mundo do malDie Welt vom Übel befreien

Refrão:Refrain:
AaaaaahAaaaaah
Afiem suas espadas, ponham ponta em suas flechasSchärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Partam pela salvação de TrigardonZieht aus für Trigardon's Heil
Derramem seu suor, derramem seu sangueVergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Deuses, deem-lhes coragemGötter gebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut

Esta canção deve honrar nossos guerreirosDieses Lied soll unsere Krieger ehren
É uma homenagem à força e à coragemIst ein Nachruf an Stärke und Mut
Liberdade é o que desejamosFreiheit ist, was wir begehren
Abaixo a prole do inimigoNieder mit des Feindes Brut

Refrão:Refrain:
AaaaaahAaaaaah
Afiem suas espadas, ponham ponta em suas flechasSchärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Partam pela salvação de TrigardonZieht aus für Trigardon's Heil
Derramem seu suor, derramem seu sangueVergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Deuses, deem-lhes coragemGötter gebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut

Se o campo também estiver ensanguentadoIst das Feld auch vom Blute getränkt
Nenhum de vocês terá desperdiçado a vidaHat keiner von euch sein Leben verschenkt
Pois sua mulher aqui e seu filhoDenn euer Weib hier und euer Kind
Vivem uma vida em liberdadeEin Leben in Freiheit verbringt

Refrão:Refrain:
AaaaaahAaaaaah
Afiem suas espadas, ponham ponta em suas flechasSchärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Partam pela salvação de TrigardonZieht aus für Trigardon's Heil
Derramem seu suor, derramem seu sangueVergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Deuses, deem-lhes coragemGötter gebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut
Deem-lhes coragemGebt ihnen Mut