Trigardon

Trigardón

Trigardon

Quiero contarlesIch will euch erzählen
De la felicidad y la alegríaVon Glück und von Freude
De la diversión de vivir y ser,Vom Spaß am leben und Sein,
de la alma de Trigardónvon Trigardons Seele
que brilla intensamentedie hell und erleuchtend
en el cielo nocturno sobre ustedes.am Nachthimmel über euch scheint.

Honor a la DiosaEhre der Göttin
De la Luna, de la NocheDes Mondes, der Nacht
La Riasina, como se le llama,Der Riasina, wie man sie nennt,
a quien sea que seasdie wer du auch bist
y lo que sea que hagasund was du auch tust
ama y conoce tu vida.dein Leben liebet und kennt

Coro:Refrain:
Consagro mi almaIch weih meine Seele
A la Diosa plateadaDer silbernen Göttin
Mi corazón solo al fuegoMein Herz dem Feuer allein
Protejo mi sangre de las garrapatas enemigasVerwehre mein Blut den Zecken der Feinde
¡Trigardón, mi vida sea tuya!Trigardon, mein Leben sei dein!

Así que sepan que cada unoSo wisset, dass jeder
Que demuestre alegríaDer Frohsinn bezeuget
Está bajo el favor de la Diosa de la LunaIm Gunste der Mondgöttin steht
Y para toda su vidaUnd für seinen Lebtag
Como compañero silenciosoAls stiller Begleiter
Caminará seguro a su lado.In Sicherheit neben ihr geht.

Coro:Refrain:
Consagro mi almaIch weih meine Seele
A la Diosa plateadaDer silbernen Göttin
Mi corazón solo al fuegoMein Herz dem Feuer allein
Protejo mi sangre de las garrapatas enemigasVerwehre mein Blut den Zecken der Feinde
¡Trigardón, mi vida sea tuya!Trigardon, mein Leben sei dein!

Entonces celebremosAlsdann lasst uns feiern
Desde lo más profundo del almaAus tiefster Seele
Bebamos y bailemos, unidos,Trinken und tanzen, vereint,
y mostremos a la Señoraund der Herrin zeigen
que nuestro caminodas unser Weg
está marcado por su luz.bestimmt ist durch ihren Schein.