Wirtslied

Pub Song

Wirtslied

Pub SongWirtslied

Trigandon has six pub owners, there you goTrigandon hat sechs Wirte da bist'e platt
They even fill you up with leftovers, so you knowDie machen dich sogar mit Resten satt
The beer flows, the wine in the glassEs fliest das Bier der Wein ins Glas
Only the best grub fills your plate, first classDen Teller füllt nur der beste Fraß

Chorus:Ref.:
Tonight we'll drink without limitsHeut' Abend saufen wir ohne Grenzen
Cheers to the excesses, no gimmicksEin Hoch auf die Exkredenzen
Tonight we'll drink without limitsHeut' Abend saufen wir ohne Grenzen
Cheers to the excesses, no gimmicksEin Hoch auf die Exkredenzen

If you're not full here and still feel thirstWer hier nicht satt wird und durst noch verspürt
If the drinking doesn't lead you to the loo firstWen das bechern nicht ständig auf's Pinkelhaus führt
You haven't shown our pub owners respectDer ist uns'ren Wirten nicht würdig erwiesen
Trigadon, your booze we'll never rejectTrigadon dein Alk sei gepriesen
Trigadon, your booze we'll never rejectTrigadon dein Alk sei gepriesen

ChorusRef.

Who can still stand, who can still walkWer kann hier noch stehen wer kann noch gehen
And see everything just once, no double talkUnd alles einfach statt doppelt sehen
Whose mug is dry, empty and bleakWessen Krug ist vertrocknet, öde und leer
Call Inge over, more booze she'll sneakDer rufe dat Inge zum nachschenken her

ChorusRef.

That Helga, who's never soberDat Helga die selber nie nüchtern bleibt
Drives the heavy drinkers into a coma, it's overDen festen Trinker ins Koma treibt
She fills your belly with beer, no fearDie füllt deinen Magen mit Bier
So I advise, leave the copper, leave the silver hereSo rate ich lass Kupfer lass Silber hier

ChorusRef.

And if you think of skipping out on the billUnd denkst du daran die Zeche zu prellen
And quietly sneaking away, getting your fillUnd dich leise besoffen davon zu stehlen
Leo will teach you a lesson or twoDann wird dich der Leo was besseres lehr'n
And he'll bring you some trouble, that's trueUnd er wird dir so einiges Arges bescher'n

ChorusRef.

You've heard it now, raise your tankards highIhr habt's nun vernommen, hebt eure Humpen
And be welcome, join in our joy, don't be shyUnd seid uns willkommen, nehmet an unserem Glücke teil
Yes,Ja,
Plague on, death to, and hail!Pest auf, Tod für und Heyl!
Plague on, death to, and hail!Pest auf, Tod für und Heyl!