Only Your Love Will Do

Nur deine Liebe zählt

Only Your Love Will Do

Wenn ich zurückblickeLooking back
auf den Weg hinter mir,on the road behind,
habe ich in der Dunkelheit gelebt,I've been in the dark,
war ich blind.I've been blind.
Nach links abgebogen,Turning left,
als ich nach rechts hätte gehen sollen,when I should have gone right,
oh, aber ich kann nicht zurück,oh but I can't go back,
ich kann nicht zurückspulen.I can't rewind.

Während der Himmel sich verändert,While the sky is turning,
bist du der dunkelste Blauton,you're the darkest shade of blue,
ich denke darüber nach, was nötig ist, um dir nahe zu kommen.I think of what it's gonna take to get close to you.

Es ist schwer, sichIt's hard to face
einem weiteren Tag zu stellenanother day
und ich werde mir nicht verzeihen,And I just won't forgive myself
wenn ich das entgleiten lasse.if I let this slip away.
Ich weiß es jetzt,I know it now,
ich weiß, es ist wahr,I know it's true,
nur deine Liebe zählt.only your love will do.

Wenn meine BedauernIf my regrets
dein Herz erreichen könnten,could reach your heart
würde ich lieber sterben,I'd rather die
als getrennt zu sein.then to be apart.
Was als Nächstes kommt,What is next
nur die Zeit wird es zeigen,only time will tell
aber ohne deine Liebebut to do without your love
ginge es einfach nicht.is way to hard.
Und jedes andere Mädchen, mit dem ich gesprochen habe,And every other girl that I've been talking to,
lässt mich erkennen, wie sehr ich dich vermisse.makes me realize how much I'm missing you.

Es ist schwer, sichIt' hard to face
einem weiteren Tag zu stellen.another day.
Und ich werde mir nicht verzeihen,And I just won't forgive myself,
wenn ich das entgleiten lasse.if i let this slip away.
Ich weiß es jetzt,I know it now,
ich weiß, es ist wahr,I know it's true
nur deine Liebe zählt.Only your love will do

(Nur deine Liebe, nur deine Liebe)(Only your love, only your love)

Ich wäre ein Narr,I'll be a fool
wenn ich das entgleiten lasse.if I let this slip away

(Nur deine Liebe)(Only your love)

Ja. (Nur deine Liebe)Yeah. (Only your love)
Nur deine Liebe zählt.Only your love will do.
Und während der Himmel sich verändert,And while the sky is turning
bist du der dunkelste Blauton.you're the darkest shade of blue.
Ich denke darüber nach, was nötig ist, um zu dir zurückzukommen.I think of what is gonna take to get back to you.

(Nur deine Liebe)(Only your love)
JaYeah
(Nur deine Liebe)(Only your love)
Ich wäre ein Narr, wenn ich das entgleiten lasse.I'll be a fool if I let this slip away
(Nur deine Liebe)(Only your love)
Ja (Nur deine Liebe)Yeah (Only your love)

Nur deine Liebe zählt.Only your love will do
Nur deine Liebe zählt, ohoho.Only your love will do ohoho
Nur deine Liebe zählt.Only your love will do