All Summer Long

Todo el verano

All Summer Long

Hay un restaurante chino que abre toda la nocheThere's an all night Chinese take-out
Donde solía estar el dinerWhere the diner used to be
Y el bar en el que solíamos pasar el ratoAnd the bar we used to hang in
Estaba justo al otro lado de la calleWas right across the street

Debería haber optado por algo diferenteShould have gone for something different
Debería haber intentado algo nuevoShould have tried for something new
Pero siempre encuentro una salidaBut I always find a way out
De lo que me meto por mi cuentaOf what I talk myself into

Y no he visto a mis amigosAnd I haven't seen my friends
Todo el veranoAll summer long
No hay mucho que me importe recordarNo there's nothing much that I care to recall
No he visto a mis amigosI haven't seen my friends
Todo el veranoAll summer long
Y casi no queda verano en absolutoAnd there's hardly any summer left at all

Puedes sentir que septiembre se acercaYou can feel September coming
Puedes escuchar la campana de la escuela sonarYou can hear the schoolbell toll
Y estoy buscando algoAnd I'm looking out for something
Que me ayude a pasar el fríoTo get me through the cold

Porque los días se están acortando'cause the days are getting shorter
No pasará mucho tiempo hasta que veaWon't be long until I see
Lo que hay allá afuera en la distanciaWhat is out there in the distance
Más allá de esos árboles estérilesBeyond those barren trees

Y no he visto a mis amigosAnd I haven't seen my friends
Todo el veranoAll summer long
No hay mucho que me importe recordarNo there's nothing much that I care to recall

Y si intentara cambiarAnd if I were to try and change
Supongo que solo tropezaríaI guess I'd only stumble
Y caería en un lugar como este de nuevoAnd fall into a place like this again

No he visto a mis amigosI haven't seen my friends
Todo el veranoAll summer long
Y casi no queda verano en absolutoAnd there's hardly any summer left at all
Casi no queda verano en absolutoThere's hardly any summer left at all
Casi no queda verano en absolutoThere's hardly any summer left at all