Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 270

Stari Nono

Jan Plestenjak

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Stari Nono

Stari nono krpa mreže starih mrež
ko v naročje svoje ga povabi vinska klet
prijateljev več ni da pil bi z njimi mlado vino
le spomini so ki prebudijo bolečino
divji šparglji z jajci in slanino
so vsak večer jih zvabili v kantino
in tista miza v kotu ki nestrpno je čakala na partijo briškole nikoli ni ostala sama
v duši je vihar
v duši je vihar
vsako jutro poljubila ga je z ognjem
preden je odplul na dolgo pot
in popoldne na pomolu zrla je v obzorje
da se vrne on ki ljubi jo
vse rože na obali so cvetele le za njiju dva
in res kako srečna sta bila
v senci pergole ljubezen jima je rodila sina
zdaj življenje vzelo mu je vse razen spomina

v duši je vihar
v duši je vihar
sam zdaj pije stari nono
mlado vino

Viejo Abuelo

Viejo abuelo, trapo de redes de antiguas redes
como en su regazo lo invita a su bodega
ya no tiene amigos para beber vino joven con ellos
solo los recuerdos que despiertan dolor
espárragos salvajes con huevos y tocino
cada noche los atraían al bar
y esa mesa en la esquina que esperaba ansiosamente una partida de briscola nunca se quedaba sola
eh ahí una tormenta en el alma
una tormenta en el alma
cada mañana lo besaba con fuego
antes de que partiera en un largo viaje
y por la tarde en el muelle miraba al horizonte
esperando a que regrese aquel que la ama
todas las flores en la costa florecían solo para los dos
y realmente qué felices eran
en la sombra de la pérgola el amor les dio un hijo
ahora la vida le ha quitado todo excepto los recuerdos
ahí una tormenta en el alma
una tormenta en el alma
ahora el viejo abuelo bebe solo
vino joven


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan Plestenjak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección