Prave Karte

Cartas Verdaderas

Prave Karte

Tantas cosas entre nosotros dos hemos ocultadoToliko stvari med sabo skrila sva
Tras puertas de acero las encerramosZa jeklena vrata jih zakleneva
Bonitas son las palabrasLepe so besede
Sin pasión ni brilloBrez strasti in blede
Como si solo fuéramos amigosKot da sva samo prijatelja
Te doy las cartas verdaderas frente a tu rostroPrave karte dam ti pred obraz
Para que veas qué es real y qué es mentiraDa vidiš kaj je res in kaj je laž
Que la verdad lave la concienciaZ duše slabo vest opere naj resnica
Tuya y míaTvoja moja
Te doy las cartas verdaderas frente a tu altarPrave karte dam pred tvoj oltar
Ahora seamos niños sin engañosZdaj bodiva otroka brez prevar
Que el amor derrita la máscara en tu rostroMasko na obrazu naj topi ljubezen
Tuya y míaTvoja moja
Como marineros fuimos el uno para el otroKot mornarju morje prej bila sva si
Sin voluntad, sin poderJadrava brez volje nimava moči
A veces los fuegos aún ardenVčasih ognji še gorijo
Solo los fuegos se desvanecenLe plameni obledijo
Cuando me miras, aún hay calorKo pogledaš me je še toplo
Ahora los años han destrozado los sueñosZdaj leta so razbila sanje
Y sé que difícilmente crees en ellosIn vem težko verjameš vanje
En silencioso anhelo esperas un nuevo díaV tihem hrepenenju čakaš spet nov dan
Ahora nos separamos del abrazoZdaj trgava se iz objema
Y la tristeza nos vuelve a invadirIn žalost naju spet prevzema
Demos al sol un nuevo día, a la tierra seca, te necesito, TeránDajva soncu nov dan suhi zemlji teran rabim te