Mala Vas

Mala Vas

Mala Vas

Cuando llega el fríoKo pride mraz
a nuestro pequeño pueblov našo malo vas
y cuando tu manoin ko tvoja roka
calienta mi rostro,greje mi obraz,
como una promesa,kot obljuba,
el viento del sur,veter z juga,
como ninguna otrakot nobena druga
eres tú para mí.si zame ti.
Esta noche te miraréTo noč te bom gledal
y no me dormiré,in ne bom zaspal,
pondré tus manos en mi corazónroke na srce bom tvoje dal
y leeré los sueños de tu pulso.in z utripa sanje bral.
La habitación es realmente fríaRes hladna je soba
y el pueblo es pequeño,in mala je vas,
pero un gran mundo está en mi corazón,a velik svet je v mojem srcu,
para ti, cuando llegue el frío.zate, ko bo mraz.
Espero queUpam, da
seas feliz,srečna si,
cuando desciendas de las nubes blancasko z oblakov belih se spustiš
y despiertes a mi lado.in ob meni se zbudiš.
Como una promesa,Kot obljuba
el viento del sur,veter z juga,
como ninguna otrakot nobena druga
eres tú para mí.si zame ti.
Si no estás felizČe pa nisi srečna
y te atrae el mundo blanco,in mika te bel svet,
tóma mi mano,primi me za roko,
no necesitamos palabras.ne rabiva besed.